S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
23 | 132 | Lundi 19 mars | Inquiétude et incrédulité |
Annie s'inquiète pour Jack, convaincue qu'il est gravement malade. Jack en a assez de se disputer avec elle et laisse sa femme lui courir après. Len pense qu'il a menti à Annie et le dit à Harry.
Harry cherche Dennis pour lui faire faire de l'exercice à Lucky Lolita, mais Elsie lui dit qu'il est parti à Londres pour aider Lenny Phillips à ouvrir un nouveau bureau.
Jack met Annie en colère en refusant de rester au lit.
Jack met Len et Harry sur la sellette et ils soutiennent son histoire selon laquelle le Dr Graham a dit qu'il n'y avait rien de grave chez lui. Annie ne les croit pas et pense que les hommes tiennent entre eux.
Frank laisse échapper à Concepta qu'Harry prévoit de vendre Lucky si elle gagne sa prochaine course. Albert ne trouve pas sa recette pour un remède à base de plantes pour Jack. Minnie invente du vin d'ipécacuanha pour lui. Len évite à Jack de le boire en disant à Minnie qu'il n'a pas le droit de boire de liquides.
Jack envisage de retourner voir les médecins et de faire croire à Annie que c'est le Dr Graham qui a eu l'idée de la tromper. Minnie est perplexe à la vue de lui en train de boire une bière avec Harry. Jack est alarmé lorsque Concepta lui dit qu'Annie est allée voir le Dr Graham pour connaître la vérité.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
24 | 133 | Mercredi 21 mars | Les ragots de la laverie et un shilling à Albert |