# 1334 - Dette élevée

L'écolier Mark Hillkirk est autorisé à prendre du bois dans la cour pour la nuit du feu de joie.

Jerry dit à Len et Ray qu'il a entendu dire que les dettes totales de Weatherfield Plastics s'élèvent à 40 000 livres sterling et qu'ils ont peu de chances de récupérer les sommes qui leur sont dues. Leurs propres créanciers leur réclament leur argent.

Len doit aller à la banque pour obtenir un découvert afin de les aider à tenir le coup.

Norma voit une carte postale que les jumeaux ont envoyée à Minnie et se demande si quelqu'un d'autre est avec Ken.

Emily demande à Minnie si elle a entendu parler de ce qui s'est passé à Llandudno, car le comité du centre communautaire craint qu'Ena ait contrarié la propriétaire, mettant ainsi en péril les futures vacances. Elle n'a d'autre choix que d'appeler directement la propriétaire.

Le personnel du chantier planifie de nouvelles carrières.

Emily appelle Mme Davies de la maison d'hôtes Glendower.

Len raconte à Rita ses problèmes d'argent et se fâche lorsqu'elle ne se préoccupe que de sa propre situation. Elle vend des feux d'artifice à Mark.

Albert reçoit un télégramme et craint de l'ouvrir. Il s'agit d'un télégramme de Ken qui dit "attendez-nous à la maison pour l'heure du thé". Il en déduit qu'il ramène les jumeaux avec lui.

Emily dit à Ena que la propriétaire a refusé de discuter et qu'elle risque d'être renvoyée du centre communautaire, mais elle refuse de dire quoi que ce soit.

Albert achète des feux d'artifice pour les jumeaux.

Ena s'emporte contre Minnie.

Jerry et Norma aident Albert à préparer la maison pour les jumeaux. Len revient de la banque qui ne lui accorde qu'un découvert de 500 livres.

Stewart et Gregory sonnent pour dire au chantier qu'ils veulent l'argent avant le week-end pour un chargement de tuyaux de cuivre livrés. Ils se rendent compte que les vautours se rassemblent.

Rita dit à Emily que le fait que Mark s'adresse à elle en l'appelant "Mme Bates" l'a bouleversée, lui rappelant ce qu'elle a perdu.

Ken revient avec Janet, qu'il appelle "Mme Barlow" alors qu'ils sortent de leur taxi.

Ena se serre la poitrine et s'effondre soudainement dans le petit salon du Rovers.

À SUIVRE...