# 1341 - Les histoires d’Albert

Albert pense que les enfants à l'hôpital aiment entendre ses histoires de guerre, mais Betty fait remarquer qu'ils sont au lit et ne peuvent pas s'échapper. Albert reproche à Alan de ne pas avoir rendu visite à Mark Hillkirk. Alan se reproche d'avoir causé l'accident de Mark.

Le juge Carson révèle que l'affaire est close car quelqu'un du chantier a payé la TVA due. Len et Ray veulent que l'affaire se poursuive car ils estiment que les douanes n'ont pas droit à l'argent, mais la somme a déjà été acceptée. Les hommes réalisent que Jerry a payé la dette et sont furieux. Len accuse Jerry d'avoir acheté son retour dans le cabinet, mais il insiste sur le fait qu'il l'a fait parce qu'ils étaient têtus et qu'ils n'avaient aucune chance de gagner. Ray admet qu'il est soulagé de ne pas avoir à aller en prison. Jerry refuse qu'ils le remboursent.

Mavis révèle à Jerry que le Kabin a été transféré au nom de Rita.

Ken et Janet partent à la recherche d'une maison. Janet refuse un semi abordable avant même qu'ils n'y soient entrés, car il est trop petit.

Ray décide d'investir 200 livres dans l'entreprise et demande à Len de faire de même en vendant le Kabin.

Jerry fait admettre à Len que ce n'est plus à lui de le vendre. Ray, Jerry et Rita lui reprochent de protéger égoïstement son investissement.

Alan offre une voiture jouet à Mark et rencontre sa mère, qui ne lui en veut pas. Janet veut acheter une maison individuelle à 12 500 livres. Ken lui dit que c'est 2 000 livres de plus que ce qu'il peut se permettre. Il refuse de vivre dans une maison seigneuriale et de mourir de faim.

M. Wormold augmente le loyer des numéros 1 et 5 de 50 pence par semaine. Janet révèle qu'elle a économisé 1 500 livres. Ken accepte de voir la maison comme il se doit.

Len fait ses valises et quitte la région.

À SUIVRE...