S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
28 | 137 | Mercredi 4 avril | Le numéro 11 redécoré et la bouteille de Concepta |
Len n'a plus qu'à faire du plâtrage au n°11, mais il fait la sourde oreille à Elsie quand elle lui demande de terminer, et il traîne.
Ena étant en voie de guérison, personne ne lui a rendu visite, à l'exception de Minnie et Martha. Concepta se porte volontaire pour aller la voir et Jack lui offre une bouteille de bière en cadeau.
Len passe un appel privé au Rovers et rembarre Jack lorsqu'il lui propose de l'aider à chercher le numéro dans l'annuaire.
Minnie et Martha font entrer clandestinement à l'hôpital une bouteille de bière milk stout dans un bouquet de tulipes en plastique. Ena révèle son casier rempli de bouteilles - les patients sont autorisés à en prendre une par jour au NHS et le reste de la salle est en endormi.
Minnie met la bouteille de Concepta dans son casier. Len reste seul au Rovers.
Ken travaille tard dans la nuit sur son roman. Elsie donne à Len sa clé pour finir le plâtrage au n°11, car elle est en train de sortir quand il arrive.
Ena pense qu'Elsie est après Len et est choquée lorsque la femme en question lui rend visite, inquiète de son état. Florrie regarde la nouvelle cheminée d'Elsie alors qu'elle pense à en faire installer une par Len au magasin.
Minnie et Martha achètent à Ena une perruche appelée Archie comme cadeau de bienvenue.
Florrie n'est pas sûre d'utiliser Len car cela pourrait nuire à sa réputation. Len finit au n°11 et décampe au Rovers où il se saoule avec un double whisky. Il s’enfuit quand un Harry inquiet lui demande si quelque chose ne va pas. Après la fermeture, Len avoue à Harry que Nellie aquitté la maison ce matin et a emmené Stanley avec elle.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
29 | 138 | Lundi 9 avril | La grasse matinée et des mensonges |