S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
36 | 145 | Mercredi 2 mai | L’intrus et le vent du changement |
L'intrus s'avère être un petit garçon. Len et Harry le traînent à l'intérieur et le brutalisent pendant que ses trois camarades s'enfuient. Minnie le reconnaît comme étant Billy Makin, un jeune garçon qui vivait près de chez elle, et le calme.
Jack et Albert font croire à Annie qu'ils se sont attaqués à des gangsters.
Billy raconte aux habitants comment le Black Hand Gang (groupe de 4 garçons) s'est réuni dans la maison après avoir volé la clé de son père qu'il a obtenue de l'agent immobilier.
La brasserie transmet les modifications au Rover et Len commence les travaux.
Elsie refuse d'aller à une autre blind-date avec Florrie.
Concepta veut du changement et demande à Harry de déplacer les meubles au n°7.
Jack, Frank et Minnie aident Albert à déménager. Comme c’est les vacances scolaires, Kenaide Len au Rovers afin d’approcher d’un peu plus près le métier de constructeur pour son roman. En abattant un mur, ils entendent Martha and Annie parler d'eux et font semblant d'avoir une discussion animée pour voir leur réaction.
Minnie disparaît au lotissement et est retrouvée endormie dans un hangar par Albert et Martha.
Len et Ken s'amusent aux dépens des autres. Annie demande à Harry d'intervenir avant qu'ils n'en viennent aux mains, mais il les trouve en train d'agir comme les meilleurs amis.
Elsie découvre que sa blind-date est en fait un vrai canon.
Martha soutient Annie mais personne ne croit que Len et Ken se disputaient réellement. Len annonce au Rovers que Nellie est revenue vivre avec lui.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
37 | 146 | Lundi 7 mai | La satisfaction d’Annie et un article surprenant |