# 1469 - Hilda propose ses services au magasin du coin

Mavis oblige Rita à montrer la nuisette à Deirdre, mais celle-ci refuse de dire de qui elle pense qu'elle vient.

Gordon refuse que Betty essaie à nouveau d'obtenir un congé pour l'aider dans le magasin du coin. Hilda propose ses services au magasin à un Gordon stupéfait.

Blanche offre à Stan, horrifié, un corset d'homme pour soulager son mal de dos.

Ayant entendu les ragots, Bet se rend au Kabin pour voir la nuisette, demandant si elle vient de Len.

Gail et Tricia acceptent de partager un appartement.

Hilda s'occupe d'un Stan fatigué, essayant de le convaincre de demander à Gordon de les laisser gérer le magasin, mais il refuse avec colère, sachant que les voisins voudront qu'ils échouent.

Alf offre du parfum à Mavis en guise de remerciement, et une autre bouteille à transmettre à Rita pour la même raison.

Gordon veut que Blanche gère le magasin pour lui. Il soumet l'idée à Deirdre qui trouve que c'est une excellente idée.

Rita confirme à Alf qu'elle a bien reçu son cadeau. Lorsque Mavis lui transmet le parfum, elle s'inquiète qu'il la convoite.

Deirdre transmet la demande de Gordon à sa mère.

Les résidents se moquent d'Alf et de la nuisette après que Bet a répandu la nouvelle. Il est horrifié qu'ils pensent que c'est lui qui l'a envoyée.

Gordon accepte par principe de louer l'appartement de l'épicerie du coin, mais seulement lorsqu'il aura réglé le problème de la boutique. Deirdre amène Blanche à la boutique et la présente à Gordon. Elle accepte de prendre en charge le magasin si celui-ci rapporte suffisamment d’argent.

Hilda pousse Stan à travailler bien qu'il jure qu'il est malade.

Alf dit à Rita, perplexe, qu'il n'a pas acheté la nuisette et qu'il ne sait rien à ce sujet. Blanche et Gordon parviennent à un accord. Heureux, il dit aux filles qu'elles peuvent avoir l'appartement.

Stan est inconscient dans la rue après être tombé de son échelle. Albert va chercher Hilda et les voisins se précipitent pour l'aider.

À SUIVRE...