# 1470 - Ordre du médecin

Sur ordre du médecin, Stan a reçu l'ordre de se reposer. Allongé sur le canapé, il demande à Hilda de faire des courses pour lui, notamment de placer ses paris.

Comme il n'y a pas beaucoup de travail, Ray agace Jerry par son attitude laxiste. Ils se disputent sur les avantages du capitalisme.

Découvrant que les filles emménagent dans l'appartement du magasin du coin, Ray pousse Tricia à organiser une pendaison de crémaillère. Elle lui emprunte un marteau pour effectuer quelques travaux dans l'appartement. Gail emménage ses affaires tandis que Blanche commence à gérer le magasin du coin. Hilda prévient les filles de ne pas faire de bruit maintenant qu'elles sont ses voisines. Gail pense qu'une fête est une bonne idée.

Rita n'arrive pas à savoir qui lui a envoyé la nuisette. Se souvenant que cela fait un an qu'elle et Len se sont fiancés, elle se demande si c'est lui qui l'a offerte, mais il la persuade du contraire.

Les filles dressent la liste des invités. Elles se rendent compte qu'elles devront inviter Hilda pour éviter les plaintes.

Jerry pense qu'ils devraient se lancer dans l'isolation des maisons, mais Ray se moque de ses idées. Jerry demande à Deirdre d'organiser une réunion pour discuter de la situation de l'entreprise.

Annie montre à Blanche quelques-unes de ses commandes de nourriture chic.

Rita demande à Ken qui, selon lui, a envoyé la nuisette.

Stan continue de se sentir étourdi, ce qui inquiète Hilda. Minnie lui apporte un tonique à base de plantes.

Gail demande à Annie de venir à la fête pour rester dans ses petits papiers, tandis que Tricia, timide, demande à Ken de venir.

Mavis se précipite chez Rita avec un bracelet envoyé par la poste, accompagné d'un mot signé. Elle refuse de dire aux intéressées qui est l'expéditeur, mais leur dit qu'elles ne le devineraient jamais.

À SUIVRE...