# 1472 - Stan à l’hôpital

Stan entre à l'hôpital pour des examens.

Tricia veut profiter de son jour de congé pour décorer l'appartement. Gail préfère qu'ils fassent appel à des garçons pour le faire à leur place et les regarder travailler.

Len fait travailler Deirdre à temps partiel au chantier naval et lui propose des après-midis à la Kabin.

Ray propose de décorer l'appartement pour les filles.

Len se rend compte que quelqu'un doit partir et Ray et lui décident de choisir Jerry, car il était le dernier arrivé.

Stan est diverti par un autre patient, Ronnie Barnes, et obtient d'Hilda qu'elle l'inclue dans leurs conversations car il n'a pas de famille.

Jerry refuse de quitter l'entreprise et rappelle à Len et Ray que les partenariats sont faits pour les mauvais moments comme pour les bons. Il leur fait sentir qu'ils ont honte de vouloir le laisser tomber et ils changent d'avis.

Mavis craint que son emploi ne soit menacé lorsque Deirdre mentionne l'offre de Len.

Stan passe un électroencéphalogramme et le médecin le met au régime.

Minnie cherche un western à faire lire à Albert et opte pour Midnight Cowboy.

Billy offre un verre à Gail et Tricia une fois l'appartement décoré.

Jerry essaie de montrer à Len et Ray à quel point ils le considèrent comme acquis en établissant un planning répartissant équitablement les tâches ménagères.

Hilda craint de perdre Stan.

À SUIVRE...