# 1475 - Hilda se plaint du bruit que font ses voisines

Hilda se plaint à Blanche du bruit du tourne-disque de Tricia et Gail après les heures de travail, disant qu'il perturbe le sommeil de Stan, et elle menace d’appeler la police.

Blanche accepte de donner un crédit aux filles si elles aident occasionnellement dans le magasin. À court d'argent, elles n'ont d'autre choix que d'accepter.

Annie pense qu'Hilda évite de faire le ménage en s'occupant de Stan et demande à Betty d'appeler Bet pour savoir où elle en est. Dans son appartement, Bet ignore la sonnerie du téléphone.

Stan s'oppose à la nourriture saine que lui donne Hilda. Ils se préparent à recevoir la visite des services sociaux pour savoir à quelles prestations ils ont droit.

Ray est en colère contre Len qui a perdu un emploi auprès de M. Wharton. Les affaires d'Ernest sont en baisse.

Annie admire le courage de Blanche qui a laissé le magasin aux mains des filles.

Len apprend par Betty que Bet ne s'est pas présenté. Il l'appelle. Elle lui dit qu'il a évité les bonnes relations avec les femmes pendant des années et qu'il ne sait pas par où commencer maintenant. Bien qu'elle ait aimé être avec lui, son attitude apologétique l'a fait se sentir sale et l'objet du dédain des gens.

Hilda cache les bouteilles de bière lorsque Mlle Webb appelle. Elle lui fait remarquer que Stan n'a pas payé ses timbres au cours des six derniers mois et que tout bénéfice sera plus faible que prévu.

Gail a du mal à additionner les prix dans le magasin du coin.

Ken admire Blanche pour avoir réussi à faire travailler les filles.

Hilda s'emporte contre Mlle Webb qui lui fait remarquer que Stan pourrait être poursuivi et condamné à une amende pour non-paiement de ses timbres. Elle veut aussi des détails sur les revenus d'Hilda, car cela aura une incidence sur l'allocation.

Deirdre transmet un message de M. Wharton qui a changé d'avis si le travail est fait immédiatement.

Bet retourne au travail où Annie s'inquiète de son état de santé et la laisse partir plus tôt.

Len accepte de s'occuper de son domicile.

L'allocation de Stan ne sera plus que de 7,65 livres sterling par semaine. Les Bishop, leur propose de l'argent de la mission mais Hilda refuse la charité. Stan s'inquiète que quelqu'un vole sa tournée en son absence. Hilda décide qu'elle le fera à sa place.

Bet laisse Len passer la nuit chez elle.

À SUIVRE...