# 1506 - Le représentant des douanes

Nous passons directement de l’épisode 1502 à l’épisode 1506. En effet, les enregistrements des épisodes 1503 à 1506 ont été annulés en raison d’une grève à ITV. Comme nous faisons correspondre les numéros d’épisodes avec les codes de production, cet épisode est par conséquent numéroté 1506.

Ray et Len, qui travaillent au Rovers, prennent des verres pour eux-mêmes, Alf et Eddie avant de découvrir qu'Annie a marqué les optiques. Len les complète avec de l'eau.

Annie est prévenue que le représentant des douanes et accises est attendu.

Ray achète des bouteilles de spiritueux de remplacement.

Len se retire du voyage à Torquay et la station de radio présente ses excuses pour qu'Ernest ne soit pas poursuivi en justice.

Les hommes doivent boire tous les alcools pour que Betty puisse changer les optiques. Ils se saoulent complètement, forçant sur la boisson.

Deirdre est furieuse lorsqu'ils font boire du Bacardi à Tricia et la rendent malade. Annie est étonnée par les ivrognes.

Deirdre fait remarquer que Betty n'a pas besoin des bouteilles de remplacement. Avant qu'elle ne puisse les rendre à Len, Annie les trouve et les utilise.

En l'absence de Rita, Mavis commande deux gros de collants au vendeur Les Buckley. Betty et Annie voient à nouveau les mêmes verres sur le bar. Un client, Barney Gardner, les réclame.

À SUIVRE...