# 1528 - La marque de brûlure

Deirdre passe la nuit avec Blanche. Elle est agacée lorsque Ray nettoie l'appartement pour lui montrer.

Eddie essaie d'enlever la marque de brûlure sur la table avec du papier de verre. Deirdre et Ray agissent froidement l'un envers l'autre. Eddie salit la table, Len doit la réparer et facture à Eddie 2 livres sterling pour le travail.

Deirdre se réconcilie avec Ray en pensant qu'il a réparé la table. Eddie a repéré des maisons à cambrioler pour Monkey Gibbons. Il décide d'arrêter et dit à Stan que son médecin lui a dit que sa poitrine ne supportait plus l'air frais et qu'il ne pouvait donc plus l'aider. Il envisage de travailler au chantier en tant que vendeur de frites.

Ken est étonné lorsqu'une de ses clientes s'avère être Janet Barlow. Il l'aide à se débarrasser de son amant, Vince Denton.

À SUIVRE...