# 157 - Sédatif et inflation

Christine voit les choses autrement après avoir passé la nuit sous sédatif. Elle n'arrive pas à croire qu'elle a grimpé sur le toit et faillit sauter. Doreen et Sheila essaient de s'occuper d'elle mais ne comprennent pas ce qu'elle a vécu. Christine décide de quitter l'usine et de seconcentrer sur les plaisirs de la vie. Elle remercie Ken de l'avoir sauvée et ils acceptent d'oublier ce qui s'est passé.

Frank achète à Florrie un chemisier pour son anniversaire et l'emmène voir un spectacle.

Swindley reçoit l'ordre de remplir la vitrine avec des pulls à col en V.

Martha pense que Florrie a augmenté ses prix pour payer ses sorties.

Annie essaie de réconforter Christine, mais celle-ci la trouve condescendante, car Annie l'exhorte à ne pas se laisser aller.

Gamma Garments n'a qu'un seul pull à col en V, en prune. Swindley est horrifié de le voir exposé tout seul et insiste pour qu'on fouille à fond dans la réserve afin d’en trouver d'autres.

Annie est bouleversée par la dureté de Christine. Minnie envoie à Ena une carte postale pour l'informer des derniers événements. Il s’agit d’une version abrégée des événements : "M. Swindley est revenu et la jeune Christine Hardman a des ennuis. Tendrement. Mme Caldwell et Bobby".

La recherche dans l'entrepôt n'a rien donné. Swindley est sauvé lorsque quelqu'un du siège social voit l'exposition et pense qu'elle a une grande valeur artistique. Tous les magasins Gamma sont obligés de suivre le mouvement.

Albert demande l'aide de Jack pour son attribution, mais il va chez Barnsley pour l'aider à régler le testament de sa mère.

Au bowling, Christine retrouve une vieille flamme, Colin Appleby, et part avec lui. Sheila et Doreen pensent qu'elle va avoir des ennuis.

À suivre...