S17 | Cumul | Année 1976 | Titre de l'épisode |
17 | 1578 | Lundi 1 mars | Gordon reste avec Betty |
Gordon arrive pour rester avec Betty. Elle le questionne sur sa vie à Londres. Il lui dit qu'il est venu pour faire un audit du magasin car c'est la fin de l'année financière. Betty lui dit que tout va bien, mais elle ne veut pas dire aux filles qu'il vient.
Tricia pousse Keith à payer une partie de l'argent qu'il doit.
Hilda achète de la nourriture pour chien afin de participer à un concours pour gagner une machine à laver. Elle entend dire que les filles ont fait du tic-tac.
Rita découvre que Derek n'est pas marié.
La devanture du magasin est en désordre car les garçons se divertissent à nouveau au déjeuner dans l'arrière-boutique.
Derek et Mavis réalisent qu'ils ont beaucoup en commun.
Keith évite de parler d'argent. Pete Dawson dit à Gordon, perplexe, que le magasin est fermé pour le dîner et referme la porte sur lui. Gordon frappe pour qu'on le laisse entrer et Tricia se rend compte de ce qui se passe. Elle chasse les garçons par l'arrière, mais Gordon est passé par là et les voit s'enfuir. Il dit aux filles que c'est l'heure de leur dîner et qu'il les rappellera dans un quart d'heure pour voir les livres.
Les résidents, Emily mise à part, se moquent des compétitions des Ogden.
Gail présente aux garçons une facture de 18 livres sterling, mais ils n'ont pas d'argent jusqu'au jour de paie. Betty est furieuse d'apprendre que les garçons sont entrés dans le magasin. Elle dit à Gordon que les filles ne sont pas payées et qu'elles demandent l'aide sociale. Il est horrifié.
Derek offre à Mavis une bague en pierre d'humeur et lui donne rendez-vous au Rovers plus tard.
Gordon dit aux filles qu'il n'aime pas que les garçons soient là à l'heure du dîner et commence à examiner les comptes. Elles lui disent que l'ardoise est actuellement de 31,47 £ et 1/2 pence.
Mavis prévoit de rendre visite à ses parents le week-end, mais Derek l'invite plutôt à passer la nuit dans la région des lacs. Cette idée la rend nerveuse et elle demande du temps pour y réfléchir.
À SUIVRE...
S17 | Cumul | Année 1976 | Titre de l'épisode |
18 | 1579 | Mercredi 3 mars | Mauvais comptes |