S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
49 | 158 | Lundi 18 juin | Un restaurant chic et des nouveautés |
Les affaires sont au ralenti chez Gamma Garments en raison de la wakes week (période de vacances). Ena revient de Southport et inspecte le nouveau magasin.
Les habitants espèrent que Colin sera correct avec Christine. Colin emmène Christine pour la journée à Buxton dans sa voiture.
Avec Jack à Barnsley, Harry et Ken aident Annie à travailler à la cave. Annie se souvient de Colin de l'époque où sa famille vivait dans la rue Mawdsley et pense qu'il est trop bien pour Christine. Doreen, de son côté, le trouve effrayant.
Emily et Doreen sont autorisées à acheter le nouveau stock au prix de gros si elles deviennent mannequins, en les portant dans le magasin.
Colin et Christine déjeunent dans un restaurant chic. Christine trouve l'environnement rafraîchissant et laisse Colin choisir son menu à sa place. Il lui dit qu'il est sérieux à son égard.
Les nouveautés de Gamma sont des bikinis.
Christine accepte d'aller avec Colin à une danse et à un barbecue au club de tennis. Elle est surprise lorsque plusieurs femmes du restaurant se révèlent être des connaissances de Colin.
Swindley entre au siège social et découvre que leur stock, contenant des chemisiers, est passé dans une autre succursale.
Elsie s'inquiète pour Christine. Christine se met sur la défensive quand Elsie la met en garde à propos de Colin. Elle dit à Elsie de s'occuper de ses affaires - elle s'est enfin trouvé un mec.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
50 | 159 | Mercredi 20 juin | Vaisselle cassée et déclaration |