# 1580 - La virée de Mavis

La brasserie fait une promotion pour la boisson aux fruits tropicaux "Yokohama".

Deirdre et Rita se demandent où est passée Mavis.

Rita pense que Betty aurait dû accepter le cadeau de la boutique du coin.

Les Ogden ne savent pas ce qu'est une épicerie fine. Stan pense que cela signifie "nourriture délicate". Gail donne à Hilda des chaussures de course à porter sur le tableau de bord.

Wendy Nightingale leur rend visite, elle fait une enquête dans la région sur les habitudes de lecture des gens. Ils n'ont que très peu d'informations à lui donner.

Alf dit à Len qu'il n'est pas rancunier à l'égard de Donna Parker.

Mavis rentre tard de Kendal, le bus étant tombé en panne. Sa bague d'humeur est verte, ce qui signifie qu'elle est contente, mais elle ne veut pas donner de détails sur ce qui s'est passé.

Hilda ne peut pas s'entraîner correctement. Gail lui propose de faire quelques essais dans le magasin du coin.

Wendy est soulagée de découvrir que Ken lit des livres comme personne d'autre. Il lui propose de lui montrer le centre communautaire.

Les Ogden s'entraînent à s'élancer avec le landau d'un bébé, horrifiant Annie alors qu'ils saccagent le magasin. Elle alerte Betty qui les arrête et leur fait remettre tous les objets à leur place.

Ken fait part à Wendy de ses ambitions pour le centre, notamment la mise en place d'un cours d'appréciation littéraire.

Stan, bouleversé, remet tous les articles en rayon alors que Gail calcule qu'ils ont empoché 98,04 livres sterling lors de leur dernier effort, soit 10 livres sterling de moins que la fois précédente. Il se plaint d'avoir mal au dos.

Rita est agacée par le fait que Mavis ne veuille pas raconter son week-end, à part parler du paysage.

Albert veut s'assurer que Betty ne vendra pas le magasin à quelqu'un qui le mettrait en libre-service.

Wendy propose de diriger le cours à la place de Ken.

Hilda demande à Stan de ne pas boire la veille de la course, afin qu'ils soient en pleine forme.

À SUIVRE...