S17 | Cumul | Année 1976 | Titre de l'épisode |
22 | 1583 | Mercredi 17 mars | Hilda cherche Stan |
Hilda frappe aux portes du Rovers pour savoir où se trouve Stan, tandis que celui-ci attend avec Albert dans la cave le feu vert pour commencer à boire. Après qu'Annie a renvoyé Hilda, ils décident de boire dans les tonneaux pour ne pas laisser de bouteilles vides, mais il n'y a qu'un seul verre entre eux.
Chez les Bishop, le sommeil n'est pas au rendez-vous dans leur lit grinçant.
Stan boit plus qu'Albert qui commence à avoir besoin des toilettes.
Alors que la télévision ferme ses portes pour la nuit, Hilda met le dîner de Stan à la poubelle. Entendant Len avec Ken au numéro 11, elle leur demande s'ils l'ont vu. Elle vérifie auprès de Betty qui lui suggère de vérifier s'il est avec Clara Regan. Elle se rend au 19 Inkerman Street, mais Barney Moss, le petit ami de Clara, l'envoie promener.
Stan et Albert, ivres, commencent à chanter, mais des chansons différentes en même temps, puis comparent leurs expériences de guerre avant une autre chanson. À l'aube, Hilda harcèle Annie. Elle est furieuse jusqu'à ce qu'elle voie que quelque chose ne va pas et se montre alors compréhensive. Hilda prévoit de contacter la police et Annie lui offre une tasse de thé. Albert a maintenant désespérément besoin d'aller aux toilettes.
Betty et Bet arrivent au travail et entendent des coups venant de la cave. Annie et Hilda les entendent aussi et vont voir ce qui se passe. Elles trouvent les deux hommes. Annie est furieuse, mais pas autant que Hilda l'est à l'égard de Stan.
Ken s'arrange pour voir Wendy à l'heure du déjeuner. Hilda s'en prend verbalement à Stan, inquiète de ce que les gens pensent d'eux. Les habitués rient de l'incident mais Annie n'est toujours pas amusée.
Ernest est déterminé à renvoyer le lit.
Hilda appelle le pub et est embarrassée. Annie confirme que Stan est exclu, ainsi qu'Albert, mais lui offre un verre pour la maison. Les habitués lui demandent de se joindre à eux et la glace est brisée.
Wendy va voir Ken chez lui. Il essaie de la convaincre de rester et d'aller se coucher, mais elle résiste.
À SUIVRE...
S17 | Cumul | Année 1976 | Titre de l'épisode |
23 | 1584 | Lundi 22 mars | Le nettoyage de la cave |