S17 | Cumul | Année 1976 | Titre de l'épisode |
25 | 1586 | Lundi 29 mars | Le problème de Deirdre |
Deirdre est partie avec Rita lorsqu'elle appelle au Kabin. Rita demande à Len de discuter le soir même dans son appartement et lui propose de venir à 19 heures. Deirdre ne veut pas laisser Ray la toucher. Elle avoue avoir mal à la tête et il lui dit de se faire porter pâle au chantier, mais il n'arrive pas à la joindre. Bet l'appelle mais elle refuse de l'accompagner en ville. Une fois qu'elle est partie, elle sort elle-même.
Rita parle à quelqu'un au téléphone qui veut qu'elle fasse quelque chose rapidement.
Bet frappe à l'appartement de Carlos et trouve un nouvel occupant - Tom Russell, qui a obtenu la chambre car Carlos est reparti en Espagne.
Ray rentre à la maison pour son dîner et constate que Deirdre est partie. Len l'appelle et s'aperçoit que quelque chose ne va pas. Il l'emmène boire un verre.
Alors que la journée se termine, Rita prépare un repas spécial pour Len. Elle dit à Mavis qu'elle a besoin d'un conseil de sa part.
Bet offre un verre de vin à Tom et ils s'installent pour discuter et apprendre à se connaître.
Ray s'ennuie en regardant University Challenge et n'arrive pas à faire parler une Deirdre silencieuse.
Len arrive à l'appartement de Rita et est surpris de trouver un repas préparé. Il pense qu'il va passer une bonne soirée avec quelqu'un de "normal" qui n'a pas de problèmes, mais Rita lui dit de ne pas y compter.
Ray exige de Deirdre qu'elle lui dise où elle a passé l'après-midi, mais elle refuse de le lui dire.
Bet et Tom parlent d'endroits dans le monde et elle lui montre ses photos de Majorque.
Rita fait comprendre à Len que leur soirée ne se terminera pas au lit.
Tom admet qu'il est marié et qu'il a deux enfants, mais qu'il les a quittés pour de bon.
Rita dit à Len qu'elle a reçu une demande en mariage.
Tom est parti et Bet, bouleversé, se prépare à sortir.
Ray pousse Deirdre à parler. Elle lui répond en criant qu'elle est enceinte. Il est ravi mais elle fond en larmes.
À SUIVRE...
S17 | Cumul | Année 1976 | Titre de l'épisode |
26 | 1587 | Mercredi 31 mars | Fausse alerte |