S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
51 | 160 | Lundi 25 juin | Les travaux et un message de Bill Gregory |
Len cherche Elsie pour lui transmettre un message. Il suit une piste allant du n°11 au magasinde vêtements Gamma, la manquant de quelques minutes à chaque fois.
Les voisins bavardent sur le départ de Christine, et sur son mariage trop rapide. Ena considère que son mariage n'est pas réel car il a eu lieu dans un bureau d'état civil. Emily le considère comme romantique.
M. Papagopolous autorise Swindley à transformer le loft du magasin en réserve. Emily aide Swindley à mesurer le loft.
Len utilise le téléphone de Gamma Garments pour appeler Elsie chez Miami Modes, mais il raccroche quand Ena entre. Une fois qu'Ena est partie, il rappelle et dit à Elsie qu'il a un message de Bill Gregory pour elle. Il s'arrange pour la rencontrer devant son travail à l'heure de fermeture.
Len fait les travaux chez Gamma. Il fait croire à Swindley que le magasin de chaque côté est infesté de planches de bois pourris et plein de vers et lui conseille de les remplacer afin de ne pas propager le problème. Swindley le prend au sérieux. Len reste au magasin après la fermeture pour terminer le sol.
Florrie fait venir les décorateurs à l'appartement.
Dot attend avec Elsie à l'extérieur de Miami Modes mais Len ne se présente pas. Harry ne voit aucun signe d'activité en dehors de Gamma et suppose que Len est rentré chez lui, mais ne le trouve nulle part. Chez Gamma, Len a le pied coincé dans le plancher et ne peut plus bouger.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
52 | 161 | Mercredi 27 juin | Len est introuvable et l’importance de la famille |