S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
55 | 164 | Lundi 9 juillet | Elsie fait l’autruche et Bill n’est pas honnête |
Dot est choquée qu'Elsie ne veuille pas en savoir plus sur Bill ; elle préfère profiter du moment présent avec lui.
Ena révèle à Minnie le secret de Bill : il est marié.
Albert prépare le retour de Val de Glasgow.
Swindley et Emily font du porte-à-porte pour annoncer les soldes d'été de Gamma Garments,mais malheureusement pour eux, peu sont intéressés.
Annie et Jack sont invités à partager une maisonnette à Babbacombe avec un couple snob qu'ils ont rencontré l'année dernière à Torquay.
Ena est sur le point de partir pour le n°11 afin de parler de Bill à Elsie lorsque Swindley arrive à la sacristie pour effectuer sa visite qui a lieu tous les quinze jours. Ena reste pour superviser l'inspection.
Jack refuse d'aller à Babbacombe car les amis d'Annie le regardent de haut. Il lui dit qu'elle peut y aller seule. Annie prend ses commentaires pour elle, car ce sont des gens qui lui ressemblent. Leur dispute se répercute sur le bar.
Bill dit à Len et Harry qu'il va parler de Phyllis à Elsie ce soir.
Comme Ena ne peut pas s'échapper de la sacristie, elle envoie Minnie demander à Elsie de venir la voir. Elsie reporte cette visite à demain car elle a rendez-vous avec Bill. Ena n'est pas satisfaite de sa réponse et va la confronter. Elsie rencontre Bill au Rovers mais retourne au n°11 quand elle se rend compte qu'elle a oublié son sac à main.
Ken va chercher Val à la gare sur son scooter.
Ena surprend Elsie au n°11 et lui dit que Bill est marié. Son franc-parler est d'abord accueilli avec hostilité mais, sachant qu'elle ne mentirait pas sur une telle chose, Elsie demande à Ena de lui dire tout ce qu'elle sait. Elsie va ensuite confronter Bill au Rovers.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
56 | 165 | Mercredi 11 juillet | La colère d’Elsie et Ken en retard |