# 167 - Chiffres en berne et désaccord

Doreen se sent mal à cause des mouchoirs et des problèmes qu'ils ont causés. Emily n'aime pas la façon dont le magasin a changé depuis qu'elle s’est associée avec Swindley et regrette de l’avoir fait. Elle craint de dire à Swindley ce qu'elle ressent. Les chiffres du magasin sont les plus bas de tous les points de vente Gamma et on somme le personnel de s'améliorer ou de partir.

Len fait de la publicité pour recruter un apprenti en posant une annonce dans la vitrine du Corner Shop. Doreen est impatiente de rencontrer le "garçon vif" qu'il va recruter.

Avec l'aide de la mère de Val, Esther aide Ken et Val à organiser le mariage et la réception. L'heureux couple réduit la liste des invités pour diminuer les coûts.

Emily prend le taureau par les cornes et annonce à Swindley qu'elle quitte Gamma Garments. Swindley rejette sa décision, mettant en cause le surmenage de la jeune femme. Après s'être disputée avec lui sur le seuil de la porte et n'être parvenue à rien, Emily s'enfuit, hystérique.

Le club des plus de 60 ans organise son pique-nique annuel. Ena veut que le pique-nique soit annulé en raison du fiasco de l'année dernière et que l'argent soit réparti entre les membres. Albert n'est pas d'accord.

Doreen et Sheila s'installent dans l'appartement au-dessus du magasin de Florrie et dérangentcelle-ci avec leur musique. C’est par ailleurs la première fois depuis le début de la série où l’on voit l’appartement du magasin.

Elsie s'en veut d'avoir laissé Bill la prendre pour une bille.

Emily ne peut pas supporter de retourner au magasin après avoir crié sur Swindley et donne à Doreen une semaine de salaire à transmettre à Swindley en lieu et place de son préavis. Elle est cependant obligée de faire face à Swindley lorsque Sheila dit à ce dernier où elle se trouve. Ils acceptent d'oublier sa démission et Swindley lui demande son aide pour une question de grande importance : que faire du Club des plus de 60 ans ?...

À suivre...