Épisode 1710 - Les préparatifs continuent

Coronation Street se prépare pour le défilé du jubilé d’argent, fêtant les vingt-cinq ans de règne de la reine Elizabeth. Hilda veut pavoiser en posant un énorme drapeau de l’Union Jack à sa fenêtre, mais n’y parvient pas. En réalité, le drapeau n’est pas fait pour se mettre à une fenêtre, car il est accroché à un long manche en bois. Sur les conseils comme toujours peu avisés de Stan, elle essaie de coincer le manche en refermant le battant de la fenêtre, ce qui bien sûr ne fonctionne pas.

Ernest Bishop s’énerve, car le défilé est prévu demain et rien n’est prêt. Stan est le seul dans la rue à posséder le permis PL, c’est donc lui qui conduira le char. Pourquoi est-ce que je sens que quelque chose ne va pas aller ?…

Au Rovers, on ne parle que de ce jubilé. C’est visiblement l’événement de l’année. Eddie Yeats et Ken Barlow persuadent Ena Sharples de participer à la parade. Mais Ena se sent trop vieille pour monter dans un char de parade. Eddie lui fait remarquer que ce ne sera pas pareil sans elle, Ena étant en quelque sorte la doyenne de la rue. Finalement, ils persuadent la vieille dame de jouer le rôle de la reine Victoria, ce qui lui irait parfaitement.

À l’usine Baldwin, on met la dernière touche aux vêtements, tandis que les femmes parlent du jubilé au magasin du coin. Fred Gee se déguise en Sir Francis Drake, Ernest est Walter Raleigh, Ken est Sir Edmond Hillary et Eddie joue… un homme des cavernes genre « Famille Flinstone », ce qui lui va par ailleurs parfaitement bien.

Mais c’est Mme Annie Walker à qui son costume sied le plus : celui de la reine Elizabeth I. Annie est quasiment possédée par ce rôle, et les résidents s’en amusent.

Le soir, Stan se voit obligé de déplacer le camion, car il ne peut pas le laisser la nuit dans la rue. Malheureusement, l’étourdie laisse les phares allumés. Le lendemain matin, tout le monde monte dans le char. Ken prend des photos de chacun dans leur apparat. J’ai oublié de préciser que Bet Lynch est déguisée en Britannia (la Marianne anglaise) et l’oncle Albert en Tenzig Norgay, le premier homme à avoir fait l’ascension du mont Everest. Pour ce faire, on lui a mis une corde autour du cou et on lui barbouille le visage de boue (je n’ai pas bien fait le rapport avec Tenzig Norgay, mais à part le fait qu’il est népalais…).

Ken s’assoit du côté passager du camion et dit à Stan qu’il peut démarrer. Sauf qu’il ne démarre pas. Eh oui, la batterie est à plat.

L’autre sujet de l’épisode est le voyage qu’organise le couple Langton à Londres. Voyage que la petite Tracy leur a fait gagner au concours des bébés. Au petit-déjeuner, Deirdre et Ray imaginent ce qu’ils vont pouvoir aller visiter. Cependant, il y a un détail à ne pas négliger dans l’organisation. Il va falloir trouver quelqu’un pour s’occuper de Tracy. On sait que Blanche, la mère de Deirdre, est repartie chez elle et ne pourra pas être là. Pour Deirdre, c’est simple : s’ils ne trouvent personne pour garder la petite, ils n’iront pas à Londres.

Ray est appelé au numéro 3 chez les Bishop, et la raison m’a échappé. Toujours est-il qu’il se rend là-bas avec le bébé. Emily est ravie de voir Tracy, tandis qu’Ernest est toujours préoccupé par le défilé qu’il organise et qui semble ne pas bien se passer. Il est un peu sur les nerfs. Emily, de son côté, est charmée par la petite Tracy. Lorsque Ray lui dit qu’ils n’iront peut-être pas à New York, car ils n’ont trouvé personne pour s’occuper de Tracy, Emily lui dit qu’elle serait ravie de la prendre. Ray pense que c’est une bonne chose.

Une fois Ray parti, Ernest dit à Emily qu’elle n’aurait jamais dû se porter volontaire pour faire du baby-sitting, ils ont déjà assez de problèmes à régler pour en avoir un supplémentaire.

Il est fort probable que l’arrangement tombe à l’eau, car lorsque Ray informe sa charmante femme que les Bishop vont s’occuper de Tracy pendant leur voyage, elle appose son véto. Elle ne veut pas qu’Emily et Ernest s’occupent de Tracy, car ils n’ont jamais eu d’enfant et par conséquent, ne sauront pas comment s’y prendre. Elle ordonne à Ray d’aller le dire aux Bishop.