Épisode 1721 - Travail au noir

Gail Potter réveille le français qu’elle héberge au numéro 11. Elle lui apprend quelques expressions anglaises et de son côté, il fait la même chose en français. Ils flirtent et sont sur le point de s’embrasser quand Suzie les appelle depuis le rez-de-chaussée.

Gail et Suzie sont à couteaux tirés et chacune veut se faire bien voir de Roger pour pouvoir aller lui rendre visite en France. Finalement, Roger ne peut pas se décider et, avant de repartir chez lui, invite toutes les deux à Lyon.

Ernest presse Maurice et Gary pour qu’ils commencent la déco de la chambre. Les deux gaillards décident de terminer plus tôt au Rovers, et commencent à peindre chez les Bishop. Ils se font prendre par Ray Langton qui décide, malgré les avertissements de Deirdre et Len, de les dénoncer à leur patron pour travail au noir.

Le résultat est que Maurice et Gary se font virer. Maurice menace Ray, en lui disant qu’il n’en restera pas là. Ray pense qu’il a fait la meilleure des choses, car Maurice et Gary lui soufflaient le travail. Suite à ce licenciement, la brasserie Newton et Ridley (qui fournit le Rovers) se met en grève en signe de sympathie, et la cave du Rovers est maintenant presque vide. Que va penser Annie Walker, qui doit bientôt revenir de voyage ?

Enfin, Renee apprend de la bouche de l’inspecteur Burton qu’Eric Bailey et Les Fox, les deux cambrioleurs, ont été arrêtés.

À SUIVRE...