S18 | Cumul | Année 1977 | Titre de l'épisode |
70 | 1735 | Mercredi 31 août | Sauvetage en pleine campagne |
Mike Baldwin est un patron plutôt cool puisqu’il boit un verre au Rovers avec sa jeune employée du Western Front Gail Potter. L’autre employée Suzie Birchall les rejoint et, pour plaisanter, demande à Mike une compensation financière pour la musique trop forte et les flashes de lumière aveuglante du Western Front. Mike lui rappelle que c’est elle qui voulait que le magasin ressemble à une discothèque. Gail, de son côté, est tombée sous le charme de Steve Fisher et demande à Mike s’il lui a trouvé un travail. Lorsque Mike lui répond par l’affirmative, le visage de Gail s’illumine d’un grand sourire.
Betty Turpin continue son travail au magasin du coin, et Renee comprend qu’elle va devoir lui dire d’arrêter, car elle n’a pas la capacité de lui verser un salaire à temps plein. Elle explique que l’essor des supermarchés lui cause beaucoup de tort.
Eddie Yeats convoque Annie Walker dans le salon privé du Rovers pour lui montrer un échantillon du tapis. Elle le trouve très joli et accepte de le lui acheter. Cependant, Eddie l’informe que le fournisseur souhaite un acompte de 20 livres sterling. Annie secoue la tête et lui dit : « 10 livres ». Il accepte sans broncher. Quelque chose me dit qu’Annie se fait avoir…
On arrive enfin à ce que vous attendez toutes et tous avec impatience, n’est-ce pas ? La mésaventure des Barlow père et fils. Nous avions laissé Ken dans une espèce de fossé, la jambe sans doute cassée. Il ne peut pas bouger. Quant à Peter, son jeune fils de treize ans, il est parti chercher de l’aide.
N'avait-il pas acheté une boussole tout récemment ? Apparemment, cela ne lui a servi à rien, car il se perd dans l’infini étendu de la verte campagne sauvage.
Pendant ce temps, l’oncle Albert ne s’inquiète pas. Au Rovers, il joue aux dominos avec Eddie. Quant à Emily Bishop, elle vient chercher la clé du numéro 1 pour aller préparer à manger pour le retour des aventuriers.
Seulement voilà : les aventuriers n’arrivent pas. Emily et Albert continuent d’attendre. La porte s’ouvre, à leur grand soulagement. Mais celui-ci n’est que de courte durée lorsqu’ils aperçoivent Len Fairclough (qui rentre sans sonner, comme s’il était chez lui). Il est étonné du retard des Barlow.
Peter est épuisé, tandis que Ken boit sa dernière gorgée de boisson chaude (du thé sans doute). Peter s’affale contre un mur et passe la nuit à la belle étoile. Ken, lui, sombre dans le coma.
Le lendemain matin, un Albert morose se rend au magasin du coin et annonce à Renee que Ken et Peter ne sont pas rentrés. Renee essaie de l’apaiser en émettant des hypothèses rassurantes sur leur retard.
Peter reprend son chemin et parvient enfin sur une route, où il arrête une voiture. Ensuite, tout s’enchaîne : les sauveteurs sont prévenus. L’équipe se met en route et Peter leur montre où s’est déroulé l’accident. Lorsqu’il voit son père inconscient, il veut se précipiter vers lui, mais un des sauveteurs leur retient. Ils placent Ken sur une civière, et un hélicoptère vient le chercher pour le transporter vers l’hôpital le plus proche.
À SUIVRE...
S18 | Cumul | Année 1977 | Titre de l'épisode |
71 | 1736 | Lundi 5 septembre | Une nouvelle serveuse au Rovers |