Épisode 1737 - Concurrence au Rovers

Annie Walker est enchantée par le travail de la nouvelle serveuse Dawn Perks. Elle attire aussi beaucoup les clients. Bet Lynch est sur la réserve, elle dit à Annie qu’elle ne comprend pas comment elle peut aimer une fille aussi affriolante. En réalité, Bet est jalouse, car tous les regards se portent désormais sur Dawn et plus sur elle.

Annie est plutôt de bonne humeur. Elle a une nouvelle serveuse et va bientôt pouvoir partir rendre visite à son fils Billy à Jersey. De plus, elle a une nouvelle moquette qu’elle adore. À ce propos, elle demande à Hilda de ne pas passer l’aspirateur sur ce tapis et d’appliquer un shampooing. La dame aux bigoudis lui dit qu’elle connaît son métier de femme de ménage et qu’elle « chouchoutera » sa moquette comme il se doit.

Au magasin du coin, Rita Fairclough vient parler de la nouvelle serveuse à Renee et Betty (qui travaille toujours à mi-temps là-bas). Elle dit que les clients ne tarissent pas d’éloges sur Dawn. Betty dit qu’elle n’a que faire de ce qui se passe au Rovers, mais on sent quand même une pointe d’amertume dans sa voix.

Avant de partir, Annie confie les rênes du Rovers à Bet. Elle sait qu’avec elle, elle peut partir tranquille. Bet, qui a déjà eu quelques frictions avec Dawn, profite du départ d’Annie pour faire effectuer à Dawn des tâches qui ne lui reviennent pas, comme vider les cendriers. Dawn s’exécute à contrecœur.

Depuis l’accident de Ken, le jeune Peter Barlow a pris ses marques au 1 Coronation Street. Il se sent plus à l’aise. Il prépare même le petit déjeuner à Ken, sous le regard bienveillant de l’oncle Albert.

Cette nouvelle attitude pousse Ken à demander finalement à Peter si lui et sa sœur jumelle Susan veulent revenir vivre définitivement à Weatherfield. Ken a conscience que cela implique un grand changement pour les deux enfants. Ils ne verront plus leurs grands-parents et leurs amis. C’est pour cela qu’il ne veut pas de réponse tout de suite et demande à Peter de réfléchir.

Peter en parle à l’oncle Albert. Ce dernier lui dit qu’il serait ravi de voir en permanence les jumeaux, mais que c’est à Peter de prendre une décision.

Elsie Howard rencontre Peter dans le jardin d’Albert et lui dit la même chose, consciente que la décision est compliquée.

Finalement, Peter accepte de venir vivre avec son père. Cependant, Ken voit bien que Peter prend cette décision pour lui faire plaisir. Il sait que la vie de Peter et Susan est à Glasgow et ne veut pas les déraciner. Il prend donc la décision à la place de Peter et lui dit de retourner chez ses grands-parents. Peter est soulagé, même si désormais il s’est rapproché de son père et même s’il a passé de très belles vacances chez lui.

C’est l’heure du départ. Peter part seul en taxi jusqu’à la gare, après avoir dit au revoir à Ken et Albert. Le générique de fin se déroule alors que le jeune garçon déambule dans la gare, sa valise à la main.

À SUIVRE...