Épisode 1748 - Harcèlement

L’épisode débute par Annie Walker qui reçoit son courrier. Betty Turpin arrive pour prendre son service. Tandis qu’Annie oublie le courrier sur le comptoir du Rovers après être retournée finir sa tasse de thé dans l’arrière-salle, Betty le lui apporte. Elle note qu’elle a reçu une lettre de la compagnie de gaz. Annie lui répond que cela ne peut pas être une relance, car elle a payé le gaz il y a trois mois. Betty cherche une explication : « c’est peut-être l’électricité que vous avez payée ? ». « Betty, je ne suis pas sénile au point de confondre du gaz et de l’électricité » rabroue Annie.

Plus tard, Annie trouve Hilda Ogden assise dans l’arrière-salle en train de déguster un thé. La tenancière du Rovers lui en fait le reproche. « Je fais ma pause », se défend la dame aux bigoudis. « Mais vous avez pris votre service il y a à peine un quart d’heure ! » s’exclame Annie. Hilda conçoit qu’elle était un « peu » en retard ce matin, mais arrive à trouver une excuse. Annie lui demande de se remettre au travail immédiatement, avant de retourner au bar.

En faisant le ménage dans l’arrière-salle, Hilda aperçoit la lettre de la compagnie de gaz et ne peut s’empêcher de la lire.

Dans la rue, Stan Ogden travaille très nonchalamment à nettoyer les vitres de la maison des Bishop. Il frappe à la porte et Emily ouvre. Elle pense qu’il veut de l’eau pour laver les vitres, mais Stan dit qu’il n’en a pas besoin, car il a déjà nettoyé les vitres… à sec. Il veut son argent. Emily préfère ne pas discuter et lui donne l’argent dû.

Hilda croise son mari et lui dit qu’il ne devrait pas s’occuper des fenêtres du Rovers, Annie rencontre des difficultés financières. Elle lui parle de la lettre.

Plus tard, alors que Stan croise Annie dans la rue, il lui dit que cela ne le dérange pas d’être payé en pintes de bière. Annie lui demande pourquoi il ne veut pas d’argent, et Stan lui dit qu’il est au courant qu’elle n’a pas payé son gaz.

Furieuse, Annie convoque Bet Lynch, Betty et Hilda. Cette dernière est bien obligée d’avouer qu’elle a vu la lettre et en a parlé à Stan. Annie lui répond sèchement qu’elle revient de chez la compagnie du gaz. Ils ont reconnu leur erreur et se sont excusés. Annie avait déjà réglé la facture trois mois auparavant. Hilda se fait toute petite et va enguirlander Stan qui, une fois de plus, a trop parlé.

Avant de passer aux problèmes de la famille Birchall, une petite parenthèse pas très intéressante sur le couple Deirdre et Ray Langton. Pour une fois, ils ne s’opposent pas l’un à l’autre dans cet épisode. Au contraire, ils filent le parfait amour. Deirdre est de bonne humeur, car elle commence à suivre des cours de maintien en forme à l'école Bessie Street.

Suzie Birchall est toujours fâchée avec Gail. Cette dernière ne voit en Bob qu’un homme charmant qui s’est fait larguer par sa méchante femme. Elles se disputent un client, Ken Barlow, venu acheter un jean pour en faire cadeau à Peter.

Gail se confie de nouveau à Steve. En aparté, elle lui demande ce qu’il pense d’elle. Il lui dit qu’elle est très gentille. Gail aurait aimé un peu plus. Il est évident que Steve ne s’intéresse pas à elle.

Bob vient voir Suzie au Western Front pour s’excuser de l’avoir mal traitée la dernière fois devant le Rovers, et aussi pour lui demander de venir vivre avec elle. Comme elle refuse à la fois ses excuses et sa demande, il se met de nouveau en colère.

Bob n’a pas dit son dernier mot. Il se rend à Coronation Street, à la recherche de Mike Baldwin, le patron de Suzie. Mike est à Londres, mais il voit Emily et Ernest Bishop. Comme Ernest travaille avec Mike, Bob lui dit que Suzie a décidé de repartir avec lui et qu’elle arrête son travail à la fin de la semaine. Il leur explique que sa femme l’a quitté (il aime vraiment se faire plaindre, on dirait) et provoque ainsi l’empathie des Bishop.

Au numéro 11, Elsie discute du problème avec Suzie. La jeune fille lui raconte quel homme est réellement son père. Elsie lui demande si elle n’exagère pas. Elle va pouvoir se rendre compte que ce n’est pas le cas quand Ernest débarque pour dire à Suzie qu’il est désolé pour sa mère. Et qu’il est désolé que Suzie quitte son travail. Ernest est confus lorsqu’il apprend que Suzie n’a pas démissionné.

Suzie se précipite à l’étage et redescend avec ses bagages. Elle a décidé de quitter Weatherfield pour un endroit où Bob ne pourra pas la trouver. Elsie l’en dissuade. Elle lui conseille de rester et de se battre, et elle se battra avec elle. Suzie s'effondre dans ses bras.

À SUIVRE...