# 175 - Un chat perdu et une grande sœur capricieuse

Le petit Christopher tient les Hewitt éveillés toute la nuit. Lucille emprunte le tourne-disque de Sheila, mais Harry lui dit qu'elle ne peut pas jouer de musique au cas où elle dérangerait le bébé.

Sam n'a toujours pas apporté à Jack sa carte d'assurance. Jack commence à se demander s'il ne cache pas quelque chose, car il ne parle jamais de son passé. Annie pense qu'il ne fait qu'être discret.

Len, Jerry et Sam installent Minnie au n°5. Bobby le chat disparaît en route et Minnie les fait tous le chercher. Jerry le trouve sur le pas de la porte.

Ken et Val emménagent au n°9 et les voisins admirent leurs nouveaux meubles.

Ena découvre que Swindley n'a pas dit à la compagnie du gaz que Minnie emménageait au numéro 5.

Ted Young, chauffeur de camion de Geordie, livre des fournitures à Len et est surpris d'apprendre que Sam travaille dans la région ; il le connaît de Blyth.

Swindley arrange les choses avec la compagnie de gaz pour Minnie.

Len dit à Sam que Ted viendra au Rovers plus tard et Sam lui promet qu'il sera là.

Len s’occupe ensuite d’aménager le salon du n°9.

Harry trouve Lucille qui fait jouer des disques dans l'arrière-salle tandis que Christopher pleure dans son landau à l'extérieur. Lucille se plaint qu'elle n'obtient jamais ce qu'elle veut. Harry la gifle lorsqu'elle devient effrontée.

Ted divertit les habitués en attendant Sam. Sam envoie un message disant qu'il est malade et qu'il ne peut pas venir. Ted révèle que la femme de Sam est une vraie mégère et plaisante en disant que Sam l'a peut-être tuée.

À suivre...