S18 | Cumul | Année 1977 | Titre de l'épisode |
87 | 1752 | Lundi 31 octobre | Les Ogden gagnent un prix |
Le Rovers n’est pas encore ouvert qu’un homme d’un certain âge débarque et demande à parler à Annie Walker. Il s’agit d’une affaire personnelle. Pensant que l’homme en question est un soupirant de Mme Walker, Bet Lynch l’invite à attendre sa patronne dans l’arrière-salle, malgré la désapprobation de Fred Gee, qui trouve Bet imprudente de faire entrer un inconnu dans les « appartements de la reine ».
Lorsqu’Annie arrive, Bet lui fait savoir qu’un homme l’attend à l’arrière-salle. Annie ne le reconnaît pas. Il faut dire que cela fait quarante ans qu’ils ne se sont pas vus. Il s’agit d’un de ses cousins, Charles Beaumont. Annie est ravie de le revoir après tant d’années.
Bet, qui écoute aux portes, dévoile aux habitués du Rovers l’identité de l’homme. Elsie est ravie de connaître enfin un des « Beaumont de Clitheroe » dont Annie parle si souvent. Elle pensait qu’ils vivaient tous sur Mars.
Annie et Charles rattrapent le temps perdu en discutant de leur vie respective. Annie montre un portrait d’Albert, son défunt mari, et lui apprend qu’elle est maman d’une fille (Joan) et d’un fils (Billy), qui malheureusement ne vivent plus ici. Charles, quant à lui, dit qu’il ne s’est jamais marié. Il suppose n’avoir pas trouvé la femme idéale qui aurait pu devenir une Beaumont. Il invite Annie à dîner et elle accepte avec plaisir.
Tiens, l’oncle Albert est revenu de Glasgow, et il est toujours aussi ronchon. Au magasin du coin, Renee Bradshaw lui demande s’il veut devenir membre du club des épargnants. En gros, il doit donner un peu d’argent régulièrement avant Noël pour pouvoir ensuite s’acheter une bouteille de vin très cher. Il refuse catégoriquement, rappelant qu’à son âge, prévoir l’avenir n’est pas forcément une bonne chose.
De son côté, Deirdre ne se remet pas du drame qu’elle a vécu. Elle se renferme sur elle-même et ne mange plus. Pour tenter de la divertir, Ray propose qu’ils fassent garder Tracy par Emily et qu’ils aillent passer la soirée au Rovers. Deirdre ne veut pas sortir et ne veut voir personne ; Ray le prend mal, mais Deirdre se met à faire une crise de panique et il la calme.
Au numéro 13, Stan se plaint que la machine à laver leur a déjà coûté un bras. Hilda lui répond qu’il s’agit d’un investissement. « Un investissement est censé rapporter de l’argent, pas en perdre », lui répond Stan.
Plus tard, il vient avec une pile de linge sale de particulier. Hilda refuse catégoriquement de laver le linge des autres, même si elle est payée pour ça. Elle jette le linge à la figure de Stan.
Pendant ce temps, un homme se présente au Rovers. Il s’appelle Pritchard et travaille pour Halliwells, la firme qui fabrique la « Loving Cup », la nouvelle boisson des jeunes britanniques dynamiques. Il vient remettre un prix remporté par un habitant de la rue. Il s’agissait de trouver un bon slogan pour la publicité de la boisson. Lorsque les habitués apprennent que ce sont les Ogden qui ont gagné, ils s’esclaffent.
M. Pritchard se rend donc chez les Ogden, et les croise dans la rue en train de se disputer. En gros, Stan veut aller au Rovers, et Hilda le traite de fainéant qui ne pense qu’à se remplir le ventre ! Pritchard les interrompt pour leur dire qu’il a une bonne nouvelle à leur annoncer. Le couple le fait entrer dans la maison et l’homme leur annonce qu’ils ont gagné un des prix mis en jeu pour le concours de slogan. Ils ont remporté la troisième place et gagnent une deuxième nuit de lune de miel dans un hôtel cinq étoiles et 25 livres d'argent de poche.
Cependant, Pritchard n’est pas sûr de pouvoir remettre le prix. Il est censé revenir à des couples qui s’entendent bien. D’après ce qu’il a vu et entendu, ce n’est pas le cas des Ogden. Hilda baragouine qu’il ne doit pas se fier à ses premières impressions. Elle prend soin de la santé de Stan, c’est pourquoi elle ne voulait pas qu’il aille au Rovers. « N’est-ce pas, Stan ? ». « Oui, mon amour ».
Le couple se rend ensuite au Rovers pour annoncer aux habitués ce qu’ils ont gagné. Fred plaisante : « Pauvre Stan, la première lune de miel, il ne savait pas comment s’y prendre, et la deuxième, il ne peut plus entreprendre. » Stan est mal à l’aise avec ce prix. Heureusement pour lui, ce n’est que pour une nuit. Fred en rajoute une couche : « Deux nuits l’auraient tué ». Stan dit que finalement il n’ira pas. Hilda n’a qu’à aller seule, ou bien choisir quelqu’un pour l’accompagner, Elsie par exemple (Elsie s’esclaffe). Mais Hilda ne l’entend pas de cette oreille. Elle affirme à Stan qu’il ira avec elle, doit-elle pour cela l’enchaîner à elle !
Elle révèle finalement le slogan qui lui a fait gagner la troisième place : « Sois une maîtresse aussi bien qu'une femme et ton mari sera toujours ton petit ami. » Tout le monde se met à rire.
À suivre...
S18 | Cumul | Année 1977 | Titre de l'épisode |
88 | 1753 | Mercredi 2 novembre | Le cousin Charles « Beaumont de Clitheroe » |