Épisode 1754 - La colère de Fred Gee

Hilda et Stan Ogden partent la semaine prochaine pour une seconde lune de miel, cadeau gagné lors d’un concours. Et il semble que la planète entière (ou au moins tout Coronation Street) est au courant. Hilda ne cesse d’en parler autour d’elle, faisant grincer des dents certains. Elle se rend au Kabin et demande à Rita si elle n’a pas une robe de chambre à lui prêter pour la nuit d’hôtel. Rita a mieux, elle veut bien lui prêter le négligé qu’elle portait pour son propre voyage de noces, à condition qu’elle n’en parle pas à Len.

C’est aujourd’hui que Deirdre Langton doit reprendre le travail. Ray l’attend dehors, dans la rue, où il croise Alf Roberts. Voyant qu’elle ne vient pas, il va la chercher et la trouve encore en tablier, Tracy dans ses bras. Elle ne se sent pas le courage de sortir. Ray lui dit qu’Emily sera déçue de ne pas avoir à garder Tracy. Il l’encourage à aller travailler et finalement, elle accepte.

Au travail, tout semble bien se passer. Elle tape des lettres à la machine comme si de rien n’était. Ray est content. Mais lorsque Len entre à son tour dans le bureau, Deirdre se renferme sur elle-même. Lorsqu’elle prend un client au téléphone, elle est désagréable avec lui, et Len le lui fait remarquer, sans comprendre la raison.

Laissée seule, Deirdre reçoit la visite d’un homme et immédiatement, le traumatisme refait surface. Elle demande à l’homme de partir immédiatement. Elle fait une crise de panique. Le type comprend qu’elle ne va pas bien et s’en va. Deirdre s’enferme à clé dans le bureau.

Le type en question est un ami de Ray, Colin Bailey. Au Rovers, il lui raconte ce qui s’est passé et Ray va voir immédiatement Deirdre. Il la trouve en pleurs et elle se jette dans ses bras. Il la ramène à la maison.

Fred Gee, le barman du Rovers, en a assez de se voir sans cesse donner des ordres. Quand ce n’est pas Betty, c’est Annie Walker. La façon dont elles s’adressent à lui ne lui plaît pas. La goutte d’eau qui fait déborder le vase s’appelle Mike Baldwin. Il veut commander une pinte et demande à Fred de « bouger son gros bide ». Cette fois, Fred pète un câble et fait une scène au Rovers, avant de rendre son tablier et de partir. Annie est choquée par ces agissements et se demande quelle mouche a bien pu piquer le barman. S’il avait des choses à reprocher aux gens, il aurait pu en parler calmement.

Mais Annie Walker a un autre souci, et il s’appelle Charles Beaumont. Betty demande à Annie si elle peut être remboursée des 2 £ qu’elle a prêtées à Charles. Il devait aller chercher de l’essence pour la Rover que lui a prêtée Annie, et il avait laissé son portefeuille à son hôtel. Cela met la puce à l’oreille de la patronne du bar, qui téléphone à l’hôtel Midland où est censé séjourner son cousin. Le réceptionniste lui dit qu’il n’a aucun client du nom de Charles Beaumont.

Elle confronte donc son cousin, qui avoue être fauché comme les blés. Il admet être un escroc et elle lui donne de l'argent pour rembourser ses dettes. Elle se rend compte que le nom "Walker" est plus important pour elle que celui de "Beaumont". Il admet qu'il n'était pas un agent d'assurance maritime, mais un employé de bureau dont la vie n'a pas été bien remplie. Annie le force à avouer toutes ses dettes, puis lui donne un chèque pour couvrir le montant, afin qu'il puisse montrer qu'il rembourse ses dettes "pour maintenir l’honorable nom des Beaumont".

À suivre...