Épisode 1812 - Une course de landaus et un incendie

Depuis le temps qu’on en parle, le jour J est enfin arrivé. C’est aujourd’hui que se déroule la course de landaus au profit de l’hôpital de Weatherfield, afin de récolter de l’argent pour l’achat d’un dialyseur. Trois binômes représentent le pub Rovers : Suzie et Steve, Gail et Fred, Mavis et Eddie. Les hommes sont habillés en bébé et les femmes laissent libre cours à leur imagination. Suzie se coiffe avec des couettes tandis que Gail reste plus sobre.

Mavis hésite encore à faire la course. Eddie lui dit que c’est normal, tout le monde stresse à l’approche d’une grande compétition. Eddie prend cette course très à cœur et Mavis, avec son grand cœur, ne veut pas l’en priver. Elle va chercher les deux autres filles au numéro 11 et montre son costume. Tout le monde s’extasie devant son short très court. Steve est particulièrement ridicule dans son costume de bébé, Fred un peu moins. Quant à Eddie, son déguisement fait plutôt penser à un vêtement de bagnard.

La course est sur le point de démarrer. Avec un hygiaphone, Ken Barlow répète les règles strictes. Les femmes poussent les hommes dans les landaus et doivent s’arrêter dans huit pubs. À chaque arrêt, les hommes doivent se rendre à l’intérieur du bar et boire le plus rapidement possible une pinte de bière. Faites le total : 8 pintes ! Sachant qu’une pinte fait un peu plus d’un demi-litre, cela veut dire que les hommes devront boire plus de 4 litres de bière ! OMG ! Et tout cela organisé par un hôpital ! Ah, ils savaient s’amuser à l’époque !

Suzie et Steve prennent la tête de la course, Ted et Freda Loftus les suivent de près. Gail est éreintée et à chaque étape, elle se tord en essayant de reprendre son souffle. Ce n’est pas le cas de Suzie qui est en pleine forme. Gail lui rappelle que son binôme pèse de fois plus que Steve.

Mavis et Eddie ferment la marche. Mavis a énormément de mal à pousser Eddie, qui ne cesse de l’encourager. À un moment donné, elle est obligée d’arrêter, ses jambes ne la portent plus. Alors Eddie décide de tricher et de pousser Mavis dans le landau. Mais il veut aller trop vite et une des roues se casse. Ils ne termineront pas la course, au grand désespoir d’Eddie. Mavis, elle, ne pense qu’à une chose : rentrer à la maison. Ne sachant que faire du landau cassé, elle l’abandonne dans une étroite ruelle et retourne chez elle.

Suzie et Steve gagnent la compétition d’une courte tête devant le couple Loftus. Gail et Fred parviennent finalement à la ligne d’arrivée, avec beaucoup de difficultés. Tandis que Ken proclame les résultats, Ena Sharples vient lui dire dans l’oreille qu’il y a eu triche : Steve (qui maintenant est complètement ivre), n’a pas terminé sa dernière pinte au « Flying Horse » et c’est Suzie qui s’en est chargée à sa place. Ils sont donc disqualifiés et les vainqueurs sont les Loftus, qui représentaient le pub « Flying Horse ».  

Revenons maintenant à l’incendie de l’entrepôt de Doug Clayton. Len et Ray y avaient entreposé une bonne partie du matériel servant à la rénovation d’un hôtel. Ils se rendent sur les lieux et constatent les dégâts. Tout a brûlé, leur stock n’est plus utilisable.

Ray reproche à Len d’avoir accepté un contrat aussi important. Len lui répond que ce n’est pas sa faute s’il y a eu un incendie. Il compte sur un dédommagement de l’assurance de Clayton.

Alors que les couples Langton et Fairclough dînent ensemble au numéro 5 (Deirdre a visiblement cuisiné un repas qui plaît à tous), Doug Clayton débarque pour leur annoncer une bien mauvaise nouvelle. Si l’entrepôt est bien assuré, ce n’est pas le cas de son contenu. Len et Ray ne seront pas remboursés du matériel qui valait 3000 £, montant qu’ils avaient emprunté à la banque.

À suivre...