Épisode 1825 - Les Robins des bois de Coronation Street

C’est parti ! On commence par les problèmes d’Alf et Renee Roberts. C’est d’ailleurs ainsi que débute l’épisode. Alf prend son petit-déjeuner lorsque Renee vient le rejoindre. Alf affiche sa mauvaise humeur. Il ne veut pas que sa belle-mère Daisy vienne vivre avec eux.  Renee n’est pas plus enchantée que lui à cette perspective. Mais elle est la fille de Daisy et elle se fait un devoir de l’aider. Son frère Terry est à Belfast et Daisy ne voudra jamais aller habiter là-bas.

Pendant ce temps, Bet réfléchit à prendre l’appartement sur Gas Street. Annie Walker lui dit qu’elle a assez abusé des Roberts et lui conseille de déménager.

Renee n’en peut plus. Elle a passé une demi-heure au téléphone avec sa mère pour essayer de la consoler du départ de son vaurien de mari. Alf lui dit que ce sera pire si Daisy vient vivre ici.

La solution est apportée, contre toute attente, par Len Fairclough. Alors qu’il boit une pinte au Rovers avec Alf, il donne une idée à ce dernier par une simple phrase :

— Dommage que Bet déménage, vous avez de la place maintenant pour accueillir ta belle-mère.

Alf remercie Len, même si celui-ci ne sait pas pourquoi. Alf va voir Renee et lui dit qu’ils vont faire en sorte que Bet reste dans l’appartement. Il ne faut cependant pas qu’elle en sache la raison. Renee réfléchit : elle n’a pas dit à Bet qu’elle comptait faire venir sa mère ici, et Daisy ne sait pas que Bet est sur le départ. C’est tout bénéfice pour eux, car ils conservent le loyer que Renee n'aurait jamais osé demander à sa mère.

Ce qu’oublie Renee, c’est qu’elle a parlé de Daisy à Betty Turpin. Et cette dernière informe Bet que la mère de Renee va venir vivre dans l’appartement au-dessus du magasin.

Bet va donc voir le couple afin de leur annoncer qu’elle prend l’appartement de Gas Street. Alf et Renee l’en dissuadent, disant que Gas Street n’est pas une rue fréquentable.

— Tu peux rester ici aussi longtemps que tu le veux, dit Alf.

Bet n’est pas née de la dernière pluie et comprend vite pourquoi elle est de nouveau la bienvenue. Elle accepte leur offre. Bet reste donc dans l’appartement.

Elsie Tanner a enfin pris sa décision et le fait savoir à Gail. Elle compte accepter le poste à Salford.

— Vous allez le regretter, dit Gail.

— Tu ne pourrais pas me féliciter à la place ?

Mais Gail a raison. Elsie aimait son poste à l’usine. De plus, elle n’avait qu’à traverser la rue pour s’y rendre. Finalement, elle change d’avis. Au Rovers, elle discute avec Mike Baldwin et lui dit qu’elle accepte de revenir travailler à l’usine, et exige une augmentation de 5 £ pour qu’il s’aligne sur la proposition de salaire de Spencer’s.

— Bien joué Elsie, mais non. Les 5 £ auraient couvert votre trajet jusqu’à Salford. Le salaire restera le même. On se voit demain à l’usine.

Elsie fait grise mine pour la forme, mais elle est ravie de retourner travailler comme manager chez Baldwin.

À Coronation Street, on prévoit une opération « changement de lit » pour Ena Sharples. Sous la direction d’Emily Bishop, Ray Langton et Eddie Yeats sont mandatés pour entrer par effraction (qui mieux qu’eux pour ça) chez Ena afin de remplacer le lit. Emily est inquiète. Et si Ena revient chez elle avant la fin de l’opération. Albert Tatlock s’approche des Robins des bois en herbe.

— Vous avez besoin d’un autre soldat, dit-il.

Il se propose de faire diversion et d’amener Ena au Rovers le temps que durera le changement de lit.

Il va donc voir Ena, qui est en train de repasser en chantonnant. Comme toujours, Albert ne s’embarrasse pas de fioritures.

— Viens avec moi au Rovers, on va boire un verre.

Ena n’en revient pas. Cela fait 70 ans qu’ils se connaissent et c’est la première fois qu’Albert l’invite à boire un verre. Elle est soupçonneuse, mais décide de le suivre.

Tandis que Len fait le guet devant le Rovers, Ray et Eddie essaient d’ouvrir la porte de chez Ena avec un trousseau de clés, sous le regard très inquiet d’Emily, qui comprend qu’ils sont en train de violer une propriété privée.

— C’est pour la bonne cause, n’oubliez pas cela, dit Eddie.

Aucune clé ne fonctionne. Au fait, ne me demandez pas comment Eddie a obtenu ce jeu de clés, je n’en ai pas la moindre idée. Bref, ils sont obligés de passer par l’arrière de la maison.

Pendant ce temps, au Rovers, Albert n’essaie même pas de faire la conversation à Ena. Elle veut partir, mais il l’en empêche en commandant une autre bouteille de bière. Mais cette fois, il lui demande de la payer, car il a déjà payé la première tournée. « Chacun son tour », dit-il. Sacré Albert.

L’opération est terminée et Len entre au Rovers en faisant un signe à Albert. Ce dernier lui dit qu’il n’a plus le temps de boire la deuxième bouteille et s’en va. Ena prend les deux bouteilles pour les déguster chez elle. Je l’ai déjà dit, mais les résidents de Coronation Street ont une sacrée descente !

Chez elle, Ena s’installe sur le lit et constate qu’il a été changé. Elle se rend au Rovers et demande l’attention de tout le monde. Elle leur dit qu’elle a appelé la police pour porter plainte, car dans son matelas se trouvaient toutes ses économies.

Les résidents sont horrifiés. Eddie bafouille qu’il ne savait pas et qu’il va tout faire pour retrouver le vieux matelas. Ena se met à rire. C’était une plaisanterie. Elle remercie tout le monde pour ce qu’ils ont fait pour elle et, comme ils ne ratent jamais une occasion, ils trinquent tous au nouveau lit d’Ena !

Len, de son côté, n’a plus envie de trinquer lorsque Ray vient le voir pour lui dire que l’hôtel qu’ils s’occupent de rénover est en faillite. Ils viennent de perdre les 3000 £ qu’ils ont empruntées à la banque.

Dans le prochain épisode, Emily transforme sa maison en refuge pour Brenda Summers, une femme battue. Len et Ray se brouillent lorsqu'ils perdent le contrat de l'hôtel et risquent la ruine.

À suivre...