Épisode 1829 - Un dimanche à Coronation Street et un travail qui ne rapporte pas

C’est dimanche à Weatherfield. Les cloches de l’église sonnent (longtemps, très longtemps…) et se répercutent dans les demeures des habitants de Coronation Street.

Ray Langton se rend au magasin du coin (ouvert donc le dimanche matin) pour acheter des sachets de thé, et Renee Roberts est étonnée de le voir habillé comme s’il allait travailler. Il lui dit que c’est exactement ce qu’il compte faire. Lui et Len Fairclough ont décidé de faire des réparations d’urgence qui rapporte plus le dimanche.

Len reçoit son premier appel, une vieille dame qui a ses toilettes bouchées. Il s’y rend et effectue la réparation. C’est curieux d’ailleurs de voir que les toilettes se trouvent dans la cour. La vieille dame est extrêmement sympathique et le remercie chaleureusement pour s’être déplacé le dimanche. Len aurait voulu lui facturer 20 £, mais il n’a pas le cœur à le faire et ne lui réclame que 5 £.

À la fin de la journée, Ray et Len reviennent et leurs femmes se moquent d’eux parce qu’ils n’ont récolté que 25 £ au total. Ils n’ont pas voulu gonfler les prix sous prétexte qu’ils intervenaient le dimanche.

De son côté, Rita est déprimée. Elle pense que Ralph Lancaster ne veut pas l’engager au Gatsby parce qu’elle est has-been. Elle a besoin de savoir si c’est vrai et va le voir. Ralph promet que ce n’est pas pour ça. Il pense toujours que c’est une bonne chanteuse, mais son cheptel d’artistes est complet. Il lui suggère d’aller chanter au Tannery, et Rita est horrifiée à l’idée. Il s’agit d’un club social où se réunissent les travailleurs. Rien de comparable au raffiné Gatsby. Va-t-elle accepter ?

Emily Bishop est toujours encombrée de Brenda et des enfants. Elle commence à être agacée par l’attitude de Brenda qui ne pense qu’à fumer et parler de son mari violent toute la journée.

— Je suis sûre que John est encore au lit à cette heure. Il n’a pas l’habitude de se lever tôt.

— Vous devriez arrêter de penser à lui, conseille Emily.

Emily lui suggère de l’accompagner à l’église, mais Brenda refuse. La veuve Bishop s’y rend avec les enfants. Pendant ce temps, Brenda se rend au Rovers pour y boire une bière et discute agréablement avec Ken.

Emily revient de l’église. Elle est ravie, car les enfants ont bien aimé la messe (ben voyons !) et ont été sages. Il faut dire que les enfants Summers ne parlent pas, ils n’ont pas un mot de dialogue dans le scénario.

On frappe à la porte. C’est John. Il vient parler à Brenda, lui dire à quel point elle lui manque, à quel point les enfants lui manquent, à quel point il regrette et blablabla. Emily lui reproche d’être chez elle et de plaider sa cause. Elle sait qu’il est violent et qu’il le restera. Brenda ne dit rien. Elle fume. M’est avis que si elle ne finit pas par mourir des coups de son mari, ce sera surement d’un cancer des poumons !

Bref, quelque temps plus tard, Emily voit Brenda faire son sac. La jeune femme dont l’hématome au visage se résorbe difficilement lui annonce qu’elle retourne vivre avec son mari. Emily essaie de l’en dissuader, mais Brenda dit que sa place est auprès de son mari.

Tandis qu’Hilda Ogden colporte l’information du départ de Brenda et des enfants (elle les a vu partir alors qu’elle se rendait au pub), Emily reste affalée sur son fauteuil, désespérée d’avoir échoué à sauver Brenda des griffes de son mari. C’est ainsi que se termine cet épisode.

Dans le prochain épisode, Stan et Eddie décrochent un travail inhabituel de nettoyage de vitres. Et Rita joue les détectives pour savoir quel genre de commerce s'installe à côté de chez elle...

À suivre...