Épisode 1830 - Quiproquo sur des vitraux et une nouvelle boutique

Eddie Yeats, le pique-assiette le plus sympathique en ce monde, débarque ce matin au numéro 13, chez les Ogden, dans l’espoir qu’Hilda lui prépare un bon petit-déjeuner. Au lieu de cela, il voit Stan gratter le brûlé d’un toast. Hilda est partie voir Trevor aujourd’hui, le laissant seul. Eddie, qui mange le toast brûlé (il n’est pas à ça près), voit là l’opportunité d’aller se divertir en pariant aux courses. Stan est plus que partant, cependant il n’a pas d’argent. La boite réservée aux économies du couple est vide. Du moins pas vraiment, il contient une lettre d’Hilda qui lui dit qu’elle a mis les économies dans une autre boite, sachant pertinemment qu’il irait un jour ou l’autre se servir.

Eddie propose d’aller travailler aujourd’hui pour parier l’argent gagné demain. Ils se rendent dans la rue où Stan avait ses clients habituels. « Avait » est effectivement bien conjugué, car ils s’aperçoivent que la plupart des maisons de la rue ont été détruites.

À midi, ils se rendent au Rovers pour faire passer un hamburger et des frites bien grasses avec une pinte de bière. Annie Walker les réprimande sévèrement. Ils ne doivent pas apporter à manger et salir le comptoir de son établissement. Eddie lui dit que c’est un établissement public et que cela n’est pas interdit par la loi. Mais Annie est de très mauvaise humeur. Elle reproche à Betty Turpin de les avoir laissé manger.

— J’étais occupée, madame Walker. Je suis toute seule à m’occuper du bar aujourd’hui. Ce n’est pas ma faute si vous avez une migraine.

— Je ne me pose même plus la question de savoir d’où viennent mes migraines, répond Annie en partant se réfugier dans l’arrière-salle.

Eddie et Stan repartent à la recherche de vitres à nettoyer et ils tombent sur l’église Saint-Joseph, qui possède de grands vitraux plus très propres. Ils voient là l’occasion de gagner beaucoup d’argent et vont parler au vicaire. Mais Eddie lui parle tellement bien que le vicaire a l’impression qu’Eddie et Stan veulent nettoyer les vitres par charité chrétienne. Il leur demande d’effectuer le travail demain, car aujourd’hui il a un mariage. Eddie et Stan sont ravis de pouvoir gagner beaucoup d’argent, tandis que le vicaire est ravi d’avoir trouvé sur son chemin deux belles âmes pour nettoyer gratuitement les fenêtres de l’église. La suite de cette aventure au prochain épisode.

Rita Fairclough a finalement accepté d’aller chanter au Tannery, un club social. Elle dit à son mari qu’elle y va à contrecœur. Mais Rita a d’autres préoccupations. Emily se rend au Kabin pour acheter deux magazines télé (une pour elle et une autre pour une amie) et se plaint de la solitude. Son travail à l’hôpital la fatigue et depuis que Brenda et les enfants sont partis, la maison est vide. Bref, elle déprime. Pendant qu’elle s’épanche sur une vie sans intérêt, un bruit assourdissant vient perturber la conversation. Ce sont les ouvriers d’à côté, qui commencent à travailler sur la nouvelle boutique qui va ouvrir.

Rita se demande bien quel genre de boutique cela sera. Elle envoie Mavis en éclaireuse. Mavis entre dans la boutique en chantier et se fait draguer par un ouvrier avant de rencontre Joe Dawson, le propriétaire. Elle n’obtient pas d’information, mais elle l’invite à dîner au Kabin.

Lorsqu’il s’y rend, Rita le charcute. Il lui dit qu’il possède une boulangerie sur Armitage Street, et une autre boutique ailleurs. La nouvelle sera sa troisième acquisition. Cependant, il ne compte pas ouvrir une boulangerie. Il n’en dit pas plus.

Intriguée, Rita en parle à Len. Celui-ci va rendre visite à Dawson et ils ont une plaisante conversation. Len offre ses services en tant que plombier. Ce que Dawson n’a pas dit à Len, c’est que la boutique qui va s’ouvrir sera un salon de thé et qu’il risque de faire du tort au salon de thé du Kabin.

Cet épisode voit les prémices d’un nouveau café qui va perdurer dans la série. Situé à Rosamund Street à côté du Kabin, le Dawson’s Cafe se nommera ensuite le Jim’s Cafe, avant de devenir l’actuel Roy’s Roll. L’établissement déménagera en 1999 pour planter son décor dans Victoria Street.

Dans le prochain épisode, quelqu'un s'est plaint du Kabin auprès des autorités sanitaires. Et Stan et Eddie reçoivent un choc lorsqu'ils terminent leur charitable travail.

À suivre...