Épisode 1832 - Un nouveau job pour Emily et un ballon dans la maison

Nous sommes en plein mois d’août et les écoliers sont en vacances. Ils s’ennuient tellement qu’ils viennent jouer au ballon en plein dans Coronation Street, et perturbent le calme de la rue en général, et Elsie Tanner en particulier.

À l’intérieur du numéro 11, Gail Potter et Suzie Birchall préparent le petit-déjeuner. Les deux jeunes filles refont le monde en parlant. Gail est persuadée qu’il va y avoir une autre guerre à cause de la Russie et des États-Unis. Suzie, avec son insouciance habituelle, lui dit qu’elle se fait des films et que le conflit n’aboutira pas à une guerre. Ma boule de cristal me dit qu’elle n’a pas tort.  Elsie débarque et trouve une petite mine à Gail.

— Elle pense que les Russes vont nous envahir, résume grossièrement Suzie.

— Ce n’est pas ce que j’ai dit ! Mais je sens qu’il va y avoir une autre guerre.

À ce moment-là, les écoliers donnent un grand coup de ballon dans la porte. Elsie se précipite et invective les enfants, exigeant qu’ils aillent jouer ailleurs dans la rue. Un d’eux, le plus effronté, insulte Elsie avant de partir en courant.

Le groupe revient cependant plus tard, pour jouer de nouveau dans la rue. Cette fois, le ballon atterrit dans la cour du numéro 11. Suzie veut rendre la balle aux jeunes, mais Elsie intervient et la leur confisque. Un des enfants (peut-être le même) insulte de nouveau Elsie, ce qui la met en colère. Elle frappe le jeune. On ne voit pas la scène, car ils sont cachés par un mur, et l’on ne sait donc pas si Elsie a frappé fort ou pas. Ce dont on peut présumer, en revanche, c’est que ça n’en restera pas là et qu’on va entendre parler de cette « agression » dans le prochain épisode.

— Je t’ai bien dit qu’il va y avoir une autre guerre, ironise Gail à Suzie.

Len Fairclough se rend au magasin du coin non pas pour acheter quelque chose, mais pour cuisiner Alf Roberts et lui demander s’il sait qui l’a dénoncé pour l’absence de toilettes au Kabin. Alf ne veut pas lui dire, il préfère le dire à Rita. Il pense que ce serait mieux que Len l’apprend de la bouche de sa femme.

— C’est votre voisin, dit Alf.

Rita n’en croit pas ses oreilles.

— Je n’arrive pas à y croire. Je sais qu’Elsie Tanner ne me porte pas dans son cœur, mais je ne la crois pas capable d’une chose pareille.

— Non, ce n’est pas Elsie. Je parle de votre voisin ici, au Kabin.

— Joe Dawson ?

— Lui-même.

Rita ne comprend pas pourquoi le boulanger s’en prend à eux, il n’a aucun intérêt. Ce qu’elle ignore, c’est que Dawson va ouvrir un café et sera en concurrence avec le Kabin.

Au Rovers, Emily Bishop informe Ken Barlow qu’elle va quitter son travail à l’hôpital. Elle a un entretien dans quelques instants pour un poste qui n’a rien à voir avec le domaine hospitalier, mais elle pense qu’elle se sentira à l’aise.

Elle se rend à l’entretien, et il se trouve qu’elle postule le poste de gérante au futur Dawson’s Cafe. Joe est impressionné par sa prestance et son élégance naturelle et pense qu’elle sera parfaite pour le job. Il l’engage.

Entretemps, Len apprend par Ken que Dawson ouvre un café à côté du Kabin. Cela le met en colère. Il se rend chez Dawson (par ailleurs, la déco est presque terminée) avec sa tête des mauvais jours, mais Joe est occupé. Alors il va au Kabin annoncer la nouvelle à Rita. Elle lui apprend que c’est Dawson qui les a dénoncés. Là, c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Furibond et prêt à en découdre, il se rend chez Dawson. Connaissant son mari et sa propension à déclencher une bagarre, Rita le suit pour essayer de calmer le jeu.

Len est sur le point de frapper Dawson, mais Rita lui dit qu’il n’en vaut pas la peine et qu’il risque de se retrouver une prison. Ils auront alors tout perdu. De son côté, Dawson menace de faire appel à la police. Rita dit à Dawson que s'il poursuit Len en justice, elle finira le travail. Dites donc, il y a de l’ambiance dans Victoria Street, hein !

Dans le prochain épisode, une dispute éclate lorsque Elsie Tanner reçoit la visite d'une mère en colère. Rita Fairclough n'est pas très contente lorsqu'elle apprend où Emily Bishop va travailler...

À suivre...