Épisode 1834 - Du rock au Kabin et une femme amoureuse

Il est assez rare de voir les cours arrière des maisons de Coronation Street. C’est pourtant sur cette séquence que démarre l’épisode. Elsie Tanner est dans sa cour, et Len Faiclough dans la sienne. Il se moque d’elle parce qu’elle a des ennuis avec un gamin qu’elle a frappé. Elsie est encore en colère contre le jeune et la mère de celui-ci qui l’a menacé d’aller voir la police.

Justement, un agent de police arrive et se présente. Len les laisse parler tranquillement. Le policier est plutôt sympa, il lui dit que ça constitue maintenant un crime de frapper un enfant.

— Vous allez me ficher en prison pour ça ? rugit Elsie.

— Non, rassurez-vous. Juste un avertissement. Ne recommencez plus, madame Howard, c’est le conseil que je vous donne.

Il y a du nouveau sur Victoria Street. Le Dawson’s Cafe ouvre ses portes et le Kabin ouvre une section de ventes de disques et de cartes de vœux en lieu et place de la partie café.

Tandis que Ray, Len, Rita et Mavis rangent les disques, une femme se présente. Elle se nomme Janice Stubbs et, visiblement, elle fait de l’effet à Ray qui ne cesse de la regarder. Au point que Rita est obligée de dire à la jeune femme qu’il est marié. Janice vient faire de la monnaie, disant qu’elle démarre un nouveau travail dans la rue. C’est la vendeuse du Dawson’s Cafe. Après son départ, Rita fait une crise. Elle pense que Janice est venue pour la narguer, elle en a marre de ranger les disques par ordre alphabétique et elle reproche aux hommes les dettes qu’ils doivent à la banque. Bref, elle mélange tout. Elle s’enfuit du Kabin en pleurant.

Len la retrouve plus tard au Rovers et arrive à la calmer. Rita s’excuse d’avoir pété un plomb.

Le Dawson’s Cafe semble faire un bon chiffre pour la première journée, d’après Dawson lui-même. Il aimerait cependant qu’Emily – qui tient la caisse - soit plus avenante avec les clients. Il trouve que le service est trop lent. Suzie, une des premières clientes du salon de thé, trouve que Janice n’est pas très sympathique. Après le départ de Suzie, Janice se plaint à Emily que celle-ci n’a pas laissé de pourboire. Emily lui répond que si elle était un peu plus aimable et souriante, elle aurait plus de pourboire.

Au Kabin, la partie « disco » semble également bien fonctionner. Mavis, l’instigatrice de ce nouveau business, est contrariée par l’arrivée en masse de rockers en veste cuir, qu’elle appelle les « Hell’s Angels ». Elle n’est pas très tranquille et se méfie d’eux. De plus, un très jeune couple trouve le moyen de se cacher là pour flirter.

C’est le retour de Wendy Williams. Souvenez-vous, elle était apparue il y a quelques mois au cours d’une soirée au Rovers, elle voulait que Fred la raccompagne chez elle. Je me suis même interrogé à l’époque sur la nécessité de cette scène. Eh bien, Wendy revient. Elle a décidé de quitter son mari qui a « repris ses mauvaises habitudes ».

Apparemment, Fred connaît Wendy, car c’était sa collègue à l’époque où il travaillait à la poste, si j’ai bien compris. Wendy cherche un endroit où dormir. Fred l’autorise à passer la nuit au Rovers (Annie est absente, elle est encore allée voir sa fille à Derby).

Cela suffit à Wendy pour penser que Fred est raide dingue d’elle. À tous les gens qu’elle rencontre au Rovers et à Elsie en particulier, elle dit qu’elle est tombée amoureuse de son « Freddie » et qu’elle est sûre que c’est réciproque. Elle est persuadée qu’il la rendrait heureuse. Tout le monde se moque d’elle et Fred est extrêmement gêné, car elle n’arrête pas de le fixer du regard.

Il demande à Betty Turpin de jouer les chaperons pour la nuit, et il est bien décidé à se débarrasser d’elle dès le lendemain matin.

Dans le prochain épisode, Les Fairclough et les Langton ont enfin quelque chose à fêter. Quant à Fred Gee, il se retrouve face au mari de Wendy...

À suivre...