Épisode 1836 - Le chauffeur de taxi et une couverture de magazine

L’épisode débute au numéro 1, avec Albert Tatlock. Il s’est paré de son plus beau tablier et passe l’aspirateur. Ken arrive et se moque de lui, car il est trop méticuleux. Mais il se trouve que Peter, le fils de Ken, vient en visite et l’oncle Albert veut que tout soit parfait. Ken doute que Peter se soucie de la propreté de la maison.

Albert peut être grincheux, avare, susceptible et j’en passe, il n’en demeure pas moins qu’il adore les enfants de Ken. Et ça se voit, car lorsque Peter arrive, il est aux petits soins avec lui et on le sent ravi et excité par cette visite.

Peter a quinze ans. Il donne des nouvelles de Glasgow. Sa sœur jumelle Susan est partie faire du camping avec des amis. Elle a un crush sur un garçon et espère qu’il pourra devenir son petit-ami. Ken et Albert s’aperçoivent à quel point le temps passe.

Au Rovers, Annie Walker reçoit un appel téléphonique qui la ravit, vu le sourire satisfait sur son visage. Après avoir raccroché, elle va voir Bet Lynch et Betty Turpin pour leur annoncer la grande nouvelle. Le Rovers a été choisi pour faire la couverture du premier numéro d’un magazine baptisé « Over The Bar ». Un photographe va venir prendre des photos d’Annie et des barmaids et il devra faire un choix pour savoir qui sera sur la couverture.

Bet est très excitée à l’idée de se retrouver en première page d’un magazine. Annie également. Ce n’est pas le cas de Betty qui ne souhaite pas figurer dans la revue.

Le jour venu, Bet arrive au Rovers maquillée à outrance, une grosse rose sur ses cheveux blonds impeccablement coiffés, et un décolleté qui laisse peu de place à l’imagination. Betty, elle, est toujours Betty, vêtue d’une vieille blouse. Annie entre dans l’établissement. Elle a fait un soin du visage et une permanente. Elle regarde Bet avec un air de reproche :

— Le photographe m’a dit qu’il voulait insister sur le côté chaleureux et familial d’un pub de banlieue. Vous n’étiez pas obligée de vous apprêter de la sorte.

— Oh, ce n’est pas ce que j’ai fait, madame Walker. Comme vous ne l’avez pas fait non plus.

Norman Hill, le photographe en question, débarque avec du retard. Il s’en excuse. Il prend des photos de Bet et Annie, mais ces deux-là font des poses suggestives comme si elles devaient poser une un magazine de mode. Le photographe est bien plus intéressé par Betty, qui effectue son travail normalement, et qui lui dit qu’il n’a pas besoin de s’embêter à la prendre en photo, car elle ne veut pas figurer dans la revue.

Malgré les demandes de Hill, les poses de Bet et Annie manquent sérieusement de naturel. À la fin de la séance, Bet offre un verre à Norman et l’aguiche. Le photographe est sous le charme et Annie est furieuse.

Nous verrons dans le prochain épisode qui a été choisi pour faire la couverture, mais nous avons déjà notre petite idée, n’est-ce pas ?

Elsie Tanner, de son côté, déprime. Sa vie sociale est en dessous de zéro. Aussi Suzie lui propose-t-elle de sortir en ville ce soir avec elle. Gail ne peut pas, elle a déjà un rendez-vous. Elsie est enthousiasme et remercie Suzie. Elles prévoient d’aller au cinéma et ensuite d’aller prendre un verre.

Le soir venu, Elsie est prête, mais pas Suzie. Elle s’affale sur le fauteuil et annule la soirée, car elle a eu une grosse journée et qu’elle est trop fatiguée. Elsie, déjà habillée, décide d’aller seule en ville. Malheureusement, elle passe une soirée ennuyeuse (pourrie, selon ses propres termes). Elle rentre chez elle en taxi. Elle sympathise avec le chauffeur, Ron Mather.

Ils arrivent à Coronation Street, et Elsie s’aperçoit qu’elle n’a pas assez d’argent sur elle pour la course. Ron lui dit que ça ne fait rien, il prend juste sa monnaie et lui fait cadeau du reste de son dû. Pour le remercier, Elsie l’invite à boire une tasse de thé. Il accepte volontiers.

Devant leur tasse de thé, ils commencent à se raconter leur vie. Ron a longtemps travaillé au Canada avant de revenir en Grande-Bretagne. Elsie lui dit qu’elle est allée quelque temps aux États-Unis. Le courant passe bien entre. Est-ce que cela veut dire qu’une nouvelle histoire débute pour Elsie, ou bien n’est-ce qu’une parenthèse enchantée ? Nous le saurons dans les prochains épisodes.

À suivre...