Épisode 1839 - La mort du « muriel » et bagarre du plus ancien buveur

Au numéro 13, Hilda Ogden s’occupe d’éponger l’eau dans la salle du bain, tandis que Stan, au salon, constate les dégâts que l’eau a faits sur le « muriel ». On rappelle qu’il s’agit de la fresque murale qui prend tout un pan de mur dans la pièce.

Lorsqu’Hilda voit que son « muriel » a une grosse tache d’humidité, elle en devient malade. Stan essaie de relativiser et lui dit que la tache pourrait être comparée à un gros nuage. Mais elle constate que la peinture murale s’est déchirée. Elle essaie de la réparer, mais la déchire davantage.

Hilda se fait une raison, elle doit remplacer la fresque, et décide donc d’en acheter une autre, au grand dam de Stan.

Elle revient avec une nouvelle fresque, le « muriel II » qui représente cette fois un paysage marin, pour changer du paysage montagnard. Elle demande à Stan de l’installer, et il lui dit qu’il le fera plus tard.

— Stan, si j’ai appris une chose avec toi, c’est qu’il faut qu’un travail soit fait tout de suite, sinon il n’est jamais fait.

Stan n’a pas de pinceau pour coller la peinture murale. Hilda lui dit d’aller voir Alf au magasin du coin pour qu’il lui en prête un. Stan se rend donc au numéro 15 (le magasin), mais avant de demander quoi que ce soit à Alf Roberts, Renee sort de l’arrière-boutique pour dire à Alf qu’il y a une grosse tache d’humidité sur le mur et se demande d’où cela peut provenir. Stan n’en mène pas large, il préfère partir.

De retour au numéro 13, Hilda commence à lui reprocher de ne pas avoir le pinceau quand Stan lui dit que les Roberts ont une tache d’humidité chez eux. Elle comprend facilement que cela vient de leur salle de bain et décide de garder secret ce dégât des eaux.

Ena Sharples et Albert Tatlock se disputent toujours le prix du plus ancien client du Rovers, au grand dam d’Annie Walker, qui commence à en avoir par-dessus la tête de leur petite querelle. Albert se souvient être venu pour la première fois le lundi de Pentecôte 1919. Ena est persuadée d’être venue avant lui. Annie doit donner rapidement un nom à la brasserie et leur dit qu’elle veut une preuve. Ena lui dit qu’elle va en avoir une.

Ena revient avec une amie, Lizzie Hinchcliffe, qui raconte à Annie qu'elle a pris sa seule et unique boisson forte au Rovers la veille de Noël 1918 avec Ena. C'était aussi le premier verre d'Ena. Cela suffit à Annie, qui veut plus que tout se débarrasser de ce problème, pour déclarer Ena Sharples comme plus ancienne cliente du Rovers. Albert va-t-il en rester là ?

Ken Barlow ne reproche pas à son fils d’avoir échoué à son O-Level. Alors, je me suis renseigné sur ce fameux O-Level. Il s’agit de l’abréviation de Ordinary Level (niveau ordinaire) et correspond au brevet des collèges en France. Ken veut savoir pourquoi Peter n’a pas réussi l’examen, surtout qu’il a eu de bonnes notes tout au long de l’année. Peter lui dit qu’il a fait un excès de confiance.

— Ce n’est pas grave, lui dit Ken. Tu le repasseras.

— Non.

— Comment ça, non ?

— J’ai décidé d’arrêter mes études.

Ken est estomaqué par la nouvelle et lui demande à son fils ce qu’il compte faire. Peter voudrait travailler immédiatement. Il ambitionne de devenir journaliste et travailler à la télévision. Ken lui dit qu’il lui faudra un diplôme. Peter lui répond qu’il sera alors ouvrier, un ouvrier n’ayant pas besoin de brevet pour commencer à travailler.

Pour Ken, il est hors de question que Peter arrête ses études, il le lui interdit et lui dit que, dorénavant, il va prendre les choses en main. Il n’a pas été présent dans l’éducation de ses enfants, mais il veut que les choses changent. Il lui dit qu’il restera à Weatherfield pour passer son O-Level et il l’aidera à réviser. Peter proteste, mais Ken insiste. Il demande à Peter de lui donner le billet aller-retour pour Glasgow afin qu’il n’ait pas l’idée de l’utiliser pour repartir.

Dépité, Peter obéit. Plus tard, il téléphone à sa grand-mère Edith pour lui demander de lui envoyer de l’argent pour s’acheter un billet pour Glasgow, car il ne compte pas rester à Weatherfield.

Plus tard, Edith appelle Ken pour lui dire qu’elle vient à Weatherfield afin de démêler les problèmes père-fils.

Voilà pour le dernier épisode du mois d’août. Edith Tatlock, nous la retrouverons dès le premier épisode du mois de septembre. En attendant, voici ci-dessous un récapitulatif de ce qui s’est passé ce mois-ci dans Coronation Street.

À suivre...