Épisode 1842 - Rendez-vous manqué et maux de ventre

Ce matin, au numéro 11 de Coronation Street, Gail Potter se réveille avec un mal de ventre. Elle ne se sent pas assez bien pour aller travailler et décide de prendre une journée off. Suzie Birchall pense qu’elle veut se faire porter pâle parce qu’elle souhaite passer une journée tranquille. Il suffit cependant à Elsie Tanner de regarder Gail pour voir qu’elle ne simule pas.

— Je n’ai jamais eu mal de ventre de ma vie, se vante Suzie.

— C’est normal, ton estomac est de la même matière que ta tête, il est en fonte, plaisante la logeuse.

Suzie part donc seule au Western Front. Durant la journée, Steve Fisher va rendre visite à Gail. Celle-ci pense dans un premier temps que c’est Mike Baldwin qui l’envoie pour vérifier qu’elle est bien malade. Mais Steve vient en fait lui apporter un remède dans une bouteille. Gail prend deux cuillérées de ce liquide qui ressemble à de la boue et dit que c’est dégoûtant. Cependant, elle se sent beaucoup mieux.

Pendant ce temps, au Rovers, Albert se plaint également de maux de ventre et pense qu’il s’agit de la bière qu’Annie Walker a servie hier. Et parce qu’il ne perd jamais le nord, il demande à être remboursé. Annie s’insurge et prend Betty Turpin à témoin. Personne n’a jamais eu de maux de ventre avec sa bière.

Lorsqu’Elsie rentre après le travail, elle se trouve aussi patraque. Suzie, de son côté, revient en pleine forme du Western Front. Elle assure que tout s’est bien passé, même en l’absence de Gail. En fait, elle pense qu’elle peut très bien travailler seule. Gail lui demande de ne jamais le dire à Mike.

La fille du téléphone appelle pour demander si Elsie est disponible pour sortir avec Ron Mather. Gail prend la communication et Elsie lui demande de dire que ce sera pour une prochaine fois, car elle ne se sent pas bien. Il n’a pas fallu cinq minutes au vaillant Ron pour venir en personne s’enquérir de la santé d’Elsie. Il se fait offrir un thé, et finalement, le couple se rend au Rovers.

Au comptoir, Elsie dit à Betty et Annie qu’elle a des maux de ventre, et Gail aussi. Albert entend la conversation et en profite pour accuser de nouveau la bière. Elsie coupe court à cela en disant qu’elle n’a pas bu de bière au Rovers hier. D’ailleurs, elle n’en boit pratiquement jamais. En revanche, elle a pris de la tourte à la viande. Albert aussi. Il n’en faut pas plus au vieux grincheux pour accuser Annie d'avoir déclenché une épidémie d'intoxication alimentaire. Affaire à suivre…

Au numéro 5, Ray et Deirdre Langton prennent tranquillement un café. Deirdre souhaiterait prendre quelques jours de vacances après la fin des travaux de rénovation de l’hôtel. Ray lui fait remarquer que l’été s’achève et que le soleil ne sera plus là. Deirdre souhaite partir à l’étranger. Ray pense que c’est envisageable et accepte. Avant de partir, Deirdre lui demande s’il est déjà allé au nouveau café à côté du Kabin. Ray lui répond qu’il n’y est allé qu’une ou deux fois.

C’est un mensonge, et cela ne sera pas le dernier. En effet, Ray va très souvent au Dawson’s Cafe, et ce n’est pas pour le café. Il a en effet un crush sur la serveuse, Janice. Il s’y rend d’ailleurs en sortant de chez lui et commande des œufs au bacon, des toasts et un café.

Il drague ouvertement Janice en lui demandant de s’asseoir un instant avec lui. Janice lui rappelle qu’il est marié.

— Je suis marié, mais je ne porte pas de chaînes.

Il donne rendez-vous à Janice ce soir au bord du canal à 19h30. Il se pare d’un très beau costume-cravate et ment insolemment à sa femme en lui disant qu’il va voir un potentiel nouvel entrepreneur. La pauvre Deirdre est ravi de sentir sur lui l’after-shave qu’elle lui a offert à son anniversaire.

Il se rend avec la camionnette au bord du canal, s’en grille une, et attend. Mais Janice ne vient pas. L’affaire n’est pas finie, et je crains que cette histoire ne sonne bientôt le glas du personnage de Ray Langton.

À suivre...