Épisode 1846 - La partenaire et une langue trop pendue

Nous démarrons l’épisode chez les Langton, au numéro 5, tôt le matin. Ray n’a pas faim, il veut juste un peu de lait dans son café. Deirdre ne l’a pas entendu rentrer la nuit dernière. Ray s’invente un monde, lui disant qu’il a terminé tard son travail chez les Foster à Middleton, et qu’il est ensuite allé boire un verre dans un pub qui ferme après 23h, il n’a pas vu le temps passé. Il peut même donner le nom du pub. Il est rentré à 1 heure du matin. Deirdre lui dit qu’il ne peut pas continuer à travailler comme ça, elle espère qu’il sera là ce soir.

On dirait que tout Coronation Street s’est donné rendez-vous au Dawson’s Cafe ce matin. D’abord c’est le retour d’Emily Bishop. Je ne vous l’ai pas dit, mais elle était partie en vacances à la campagne pour effectuer un stage de dessin. Mavis Riley l’interroge sur son congé, mais Emily reste vague. Elle a bien aimé, elle a rencontré beaucoup de gens, et voilà. Mavis est déçue de ne pas en savoir plus. Ena Sharple, de son côté, fait sa grincheuse en trouvant que les pâtisseries sont trop chères.

— Vous prenez quelque chose ? s’enquiert Janice Stubbs, la vendeuse.

— Laissez-moi d’abord me marier à un Rothschild et je reviendrai.

Hilda Ogden aussi est là, mais juste pour observer et essayer de glaner quelques ragots à raconter plus tard.

Arrivent enfin Deirdre et la petite Tracy dans sa poussette. Janice discute un peu avec elle sans que Deirdre se doute de ce qui se passe entre elle et son mari.

Mais les faux alibis de Ray commencent à se fissurer. D’abord, Stan, au Rovers. Tandis que Ray et Bet se moquent de lui parce qu’il a décidé d’aller travailler, Stan dit soudainement à Ray de se méfier, et lui dit qu’il a vu son manège.

Il y a ensuite les Fairclough. Deirdre leur a dit qu’il finissait le travail tard. Ray maintient qu’il était chez les Forster à Middleton pour une réparation. Mais Len n’est pas dupe. Ray donne beaucoup trop de détails et de noms, c’est le problème dans un alibi, on peut facilement vérifier si c’est vrai ou pas. En l’occurrence, Len connaît les Foster et sait donc que Ray a menti. Il sait par conséquent qu’il trompe Deirdre et le traite d’imbécile. Il lui conseille de rompre avec sa maîtresse s’il ne veut pas avoir d’ennuis.

Au lieu de cela, Ray va voir Janice chez elle à l’heure du déjeuner. J’ai dit qu’elle habitait dans un appartement avec une colocataire, mais j’ai dû mal comprendre. Elle a une chambre dans une maison, ce doit-être une colocation. J’ai noté un poster de Boney M sur le mur au-dessus de son lit. Le groupe disco a assisté à leurs ébats. Janice ne semble pas coupable de sortir avec Ray, même après avoir parlé à Deirdre. Elle demande à Ray s’il aime toujours sa femme, et il répond oui. Ça ne les empêche pas de faire des galipettes ensemble. De ce fait, Janice arrive avec une demi-heure de retard et se fait sermonner par Emily.

C’est l’heure de la fermeture du Dawson’s Cafe. Il ne reste plus qu’Emily et Joe dans l’établissement. Le patron du café parle de Janice et laisse échapper que Janice sort avec un homme marié qu’Emily doit connaître puisqu’il habite à Coronation Street. Il s’appelle Ray Langton. L’épisode se termine sur le visage fermé d’Emily qui aurait préféré ne rien savoir.

Sur l’échelle des histoires les moins intéressantes, on donnera 1 sur 10 à Mike Baldwin qui nous fait un speech sur ses prochaines vacances au ski, en Allemagne, qui va lui coûter 500 £. Betty est dégoûtée, car elle pense à tous ces gens pauvres qui n’arrivent pas à boucler leur fin de mois. Elle prend à partie Bet :

— Tu ne trouves pas ça scandaleux ?

— Non, ce que je trouve scandaleux, c’est que je n’y vais pas.

Passons à l’histoire amusante de l’épisode. Une femme blonde se présente au numéro 5 et veut parler à Elsie Tanner. C’est Suzie qui la reçoit, car Elsie est au travail. La femme insiste pour rester attendre Elsie. Elle ajoute que c’est au sujet de Ron.

Lorsqu’Elsie revient, Suzie part travailler, laissant les deux femmes bavarder. La blonde se présente, elle s’appelle Dawn Sampson, elle est surprise que Ron n’ait jamais parlé d’elle à Elsie. S’ensuit alors une discussion totalement irréaliste qu’Elsie tente de décrypter. Elsie pensait au début qu’il s’agissait de la femme de Ron ou d’une petite amie. Elle lui assure qu’il ne se passe rien entre eux, ils sont juste devenus de bons amis.

— Mais vous avez été danser avec lui, n’est-ce pas ? demande Dawn.

— Je vous demande pardon ?

— Comment avez-vous pu laisser Ron me trahir de la sorte ?

Elsie ne comprend pas où veut en venir Dawn, et finalement comprend qu’elle n’est que sa partenaire de danse de salon. Elle fournit des efforts pour ne pas rire devant un tel quiproquo et assure à Dawn qu’elle n’a pas été danser avec Ron. Dawn est soulagée et commence à apprécier Elsie, qu’elle trouve très sympathique.

Plus tard, Ron vient voir Elsie chez elle et elle se moque de lui. Ron n’a jamais voulu dire à Elsie qu’il était un danseur de salon, car beaucoup de gens se moquent de lui à cause de ça. Elsie lui assure que ce n’est pas son cas, elle aime beaucoup la danse de salon.

À suivre...