Épisode 1847 - Une recette d’Emily et les moqueries de Gail et Suzie

L’épisode est surtout consacré à la relation extraconjugale de Ray Langton. Nous allons y venir. Avant cela, faisons une parenthèse sur Elsie Tanner et Ron Mather. Gail et Suzie font quelques remarques sur la danse de salon. Apparemment, en 1978, on trouvait ça ringard. Elsie se fâche contre les filles. Elle ne fait pas de remarque sur leur danse disco, elle leur demande de faire pareil pour la danse de salon.

Plus tard dans la journée, Ron vient chez Elsie pour réparer le fer à repasser. Elsie lui parle de la dispute qu’elle a eue avec les filles. C’est pour ça que Ron ne parle jamais de la danse de salon, il est gêné lorsque les gens savent qu’il danse. Pas Elsie en tout cas, elle dit aimer beaucoup ce type de danse. Ron admet que cet exercice l’a aidé après sa séparation avec sa femme. Pour oublier son échec matrimonial, il devait faire quelque chose, mais il était trop vieux pour se mettre au sport. Alors il a préféré la danse. Cela l’a beaucoup aidé.

Les Langton maintenant. Le matin, Ray n’a pas le temps de prendre de petit-déjeuner. À nouveau, Deirdre se plaint, car il fait trop d’heures supplémentaires et elle exige qu’il passe la soirée avec elle. Elle compte lui préparer un bon repas.

Au Dawson’s Cafe, Emily est perturbée par ce que lui a dit Joe Dawson hier soir. Elle lui en reparle ce matin. Joe dit qu’il n’est pas sûr que Janice a une liaison avec Ray, mais il a de fortes présomptions. Il suffit de voir comment les deux-là se comportent lorsqu’ils sont au café.

Justement, Ray entre et s’installe. Janice lui saute pratiquement dessus. Ray lui dit qu’il aimerait la voir maintenant, car ce soir, il ne pourra pas. Janice demande donc à Joe si elle peut s’absenter un moment, prétextant une excuse bidon. Emily surveille d’un coin la scène. Lorsque Janice s’en va, quelques minutes après Ray, Emily sort et la voit entrer dans la camionnette de Ray.

Deirdre, de son côté, fait un tour au Rovers et reproche à Len de faire trop travailler son mari. Un partenariat implique que les partenaires travaillent à temps égal. Et elle a l’impression que Len en fait moins que Ray. Une fois Deirdre partie, Rita demande à Len de quoi elle parlait, car elle ne comprend pas. Len fait également mine de ne pas comprendre, préférant ne pas dire à sa femme que Ray a une liaison avec la serveuse du Dawson’s Cafe.

Au café, Janice essaie de parler à Emily, mais celle-ci est très mal à l’aise avec elle. Janice lui dit que Ray l’a juste raccompagnée avec sa camionnette, mais qu’il n’y a rien entre eux. Emily n’en croit pas un mot et prévient Janice que beaucoup de gens se posent des questions sur Ray et elle.

Dans Coronation Street, Deirdre croise Emily sur le trottoir et lui demande si elle peut lui donner la recette dont elles avaient parlé la dernière fois. Elle a l’intention de la faire pour elle et Ray ce soir. Elle est trop contente d’avoir son mari pour elle à cette occasion, et Emily n’ose pas lui dire ce qu’elle sait.

Le soir venu, Deirdre sert la recette d’Emily et demande à Ray d’ouvrir une bouteille de vin grand cru.

— En quel honneur ? demande-t-il.

— Pour fêter la présence exceptionnelle de mon mari, plaisante Deirdre.

Ray reçoit un coup de fil de Janice, qui est en panique. Elle lui dit qu’elle doit le voir immédiatement. Ray prétexte à Deirdre un problème sur le chantier, et lui demande de mettre le plat au four, il n’en a que pour une heure. Deirdre est déçue.

Ray se rend chez Janice. Elle lui dit qu’Emily est au courant pour eux. Ray tente de la rassurer, car il sait qu’Emily ne dira rien. Il n’a pas l’intention de rompre avec Janice et lui propose de faire profil bas pendant un certain temps, pour ne pas éveiller trop les soupçons. Janice accepte et ils s’embrassent. Ray retourne ensuite manger la recette d’Emily.

À suivre...