Épisode 1850 - Le jeu malicieux de Bet et la découverte de Deirdre

Ce matin-là au Kabin, Rita Fairclough trouve Mavis Riley d’excellente humeur. Elle s’occupe de ranger les albums dans le rayon disque. Rita s’aperçoit qu’elle a fourni un effort vestimentaire et qu’elle a été chez le coiffeur, et se demande si cela a un rapport avec le fameux M. Garfield, qui lui a remis le dos en place. Bien sûr, Mavis nie.

Le fameux M. Garfield refait surface et Mavis lui propose d’aller voir Annie Walker au Rovers. Bet Lynch, la seule à savoir que Garfield n’est pas médecin, mais brancardier, joue un petit jeu à sa façon avec Mme Walker. Elle lui dit qu’elle a de la chance qu’un grand spécialiste accepte de l’ausculter.

Tandis qu’Annie prend le thé avec un Peter maussade, Garfield débarque. Annie est ravie de le voir et le soigne aux petits oignons. Elle se débarrasse de Peter, qui ne demande pas son reste, et se fait ausculter le dos par le brancardier qu’elle prend pour un grand médecin. À peine a-t-il touché du bout du doigt sa colonne vertébrale qu’elle se sent déjà mieux.

Ken Barlow, de son côté, essaie d’intégrer Bet aux nouveaux cours de yoga qui sont donnés au centre communautaire, mais elle refuse poliment.

Deirdre Langton, de son côté, a des doutes sur la fidélité de Ray depuis qu’elle sait qu’il lui a menti et qu’il n’était pas au tournoi de billard hier soir. Ray continue de mentir en lui disant que Rita s’est trompée de bar, et qu’il était dans un bar de Salford. Mais Deirdre ne le croit pas.

Elle se rend au Kabin pour interroger Rita. Cette dernière ne sait rien à propos des heures supplémentaires que Ray a fait ces derniers temps, et l’assure qu’il n’en a pas été de même avec Len. Deirdre demande à Rita si elle ne trouve pas bizarre que Len travaille moins que Ray alors qu’ils sont associés.

Tandis qu’elle lave les vitres des fenêtres du numéro 5, Emily débarque pour lui dire bonjour. Grand mal lui en a pris, car Deirdre l’interroge sur Ray et ses passages au Dawson’s Cafe. Emily ne lui dit rien de ce qu’elle sait, mais finit par se trahir en parlant de Janice. Deirdre comprend alors tout.

Elle se rend au Dawson’s Cafe pour confronter Janice. Elles se disputent, et Janice laisse entendre à demi-mot que Ray est son amant. Deirdre s’en va et Ray, en camionnette, la croise dans la rue. Il veut lui parler, mais elle fait semblant de ne pas l’entendre. Il se gare, sort du véhicule et l’aborde. Elle lui dit d’aller au diable, lui et sa belle brochette de Janice. 

À suivre...