Épisode 1854 - La bourde de Steve et Stan chez les policiers

Dans la rue, les enfants jouent au ballon et la balle frappe dans la porte du numéro 13. Au salon avec Eddie Yeats, Stan Ogden se redresse et pense que c’est la police qui vient le cueillir pour le plomb sans doute volé qu’il y avait dans la charrette. Eddie le rassure et pense que Stan doit se faire passer pour la victime en disant qu’on lui a volé la charrette. C’est l’histoire qu’ils servent à Hilda et elle y croit à fond. Hilda encourage son Stan à aller faire une déposition à la police.

Stan n’est pas très enclin à se rendre chez les flics, mais Eddie le pousse à le faire. Stan tient absolument à ce qu’Eddie vienne avec lui, mais ce dernier pense que c’est une très mauvaise idée. Il est déjà catalogué comme délinquant et il risque d’être soupçonné du pseudo-vol.

C’est presque en marche arrière que Stan se rend au poste de police. L’agent qui le reçoit est sympathique avec lui, mais aussi méfiant. Stan dit une partie de la vérité, à savoir qu’hier, il était au champ de courses toute la journée, et peut le prouver, car il a rencontré deux bookmakers à qui il donne les noms à l’agent. Le gros mensonge, c’est de dire qu’il a laissé la charrette dans Carmichael Street et qu’on la lui a dérobée.

Stan veut reprendre la charrette, mais l’agent de police lui dit qu’il la conserve pour prendre les empreintes digitales. Lorsque Stan l’apprend à Eddie au Rovers, celui-ci panique. Ils vont découvrir ses empreintes et penser qu’il est le voleur. Pour lui c’est sûr, il va finir de nouveau en prison. C’est une partie de l’histoire que je ne comprends pas. Les empreintes peuvent s’expliquer par le fait qu’Eddie travaille de temps en temps avec Stan, et Stan peut lui fournir un alibi pour hier puisqu’ils étaient aux courses ensemble.

Hilda, elle, est fière qu’on relève des empreintes digitales sur la charrette de son mari, ça donne de l’importance à l’affaire. Elle claironne l’information au Rovers et Bet Lynch, connaissant la paresse de Stan, s’écrie pour plaisanter :

— Hey Stan, tu crois qu’ils vont trouver tes empreintes sur la charrette ?

Dans la soirée, alors qu’Hilda est déjà couchée, Stan et Eddie réfléchissent dans le salon quand débarque Tiny Heargraves, le locataire de la charrette. Il affiche un visage grave et informe Stan qu’il s’est fait voler la charrette par une vieille folle avec des bigoudis (un de ses amis l’a vue). En guise de dédommagement, il offre 25£ à Stan. Eddie s’apprête à refuser, mais Stan ne lui en laisse pas le temps et prend l’argent avec plaisir.

Une fois Tiny parti, Eddie dit à son ami qu’il a commis une grave erreur. Tiny est peut-être ce que l’on appelle un gars réglo, mais s’il apprend qu’il s’est fait entuber, il est capable du pire. Il va vouloir se venger et sa vengeance sera terrible.

Hilda appelle Stan depuis l’étage et lui demande de venir se coucher. Eddie pose une main sur l’épaule de Stan.

— Profite bien de ta nuit, elle sera peut-être la dernière.

C’est ainsi que s’achève cet épisode qui a tourné essentiellement autour de cette affaire.

Pour le reste, Steve Fisher a fait une bourde auprès de Bet Lynch. Au Rovers, il parle avec Ken Barlow de l’envie de Peter de s’engager dans l’armée, et dit qu’il y a pire métier. À l’armée, on passe son temps à rire, à boire, et à ne rien faire de la journée. Un silence gênant s’ensuit et Bet se retire à l’autre bout du bar. Betty Turpin apprend alors à Steve que le fils de Bet est mort au combat à Belfast.

Steve essaie de se faire pardonner, il s’excuse mille fois. Bet n’est pas rancunière et lui pardonne, seulement après lui avoir fait croire qu’elle ne lui pardonnera jamais.

Nous retrouvons également notre couple maudit, les Langton. Ray se tient à carreau maintenant, et Deirdre agit en parfaite femme au foyer, s’occupant de Ray et de la petite Tracy. Mais on voit bien que quelque chose est cassé, leur relation ne tient plus que sur des bases cordiales.

Deirdre se défoule en regardant des westerns violents à la télé et en crachant son venin sur les hommes à Mavis Riley au Kabin. Le soir, ne pouvant supporter la présence de Ray, elle l’envoie au Rovers. Lorsqu’il revient, elle lui demande d’aller dormir dans la chambre d’amis. Elle n’est pas encore prête pour dormir avec lui. Ray est malheureux, mais ne dit rien et obéit.

À suivre...