Épisode 1856 - Une brochure de voyage et la traque

Très tôt le matin, un Eddie Yeats frigorifié frappe à la porte du numéro 13. Stan, encore à moitié dans le coltard (excusez l’expression), va lui ouvrir et s’installe au salon. Depuis l’étage, Hilda crie à Stan de venir se recoucher, et comme il ne vient pas, c’est elle qui descend et reproche à Eddie de les avoir réveillés.

Afin d’échapper à la police, Eddie est resté dans un pub jusqu’à sa fermeture et a ensuite dormi dans la rue. Il demande à Stan de revenir sur sa déclaration et dire aux policiers qu’il était avec lui aux courses le jour où l’on a découvert le plomb volé dans la charrette.

Le policier chargé de l’affaire sonne au numéro 13 et Hilda va ouvrir.

— Bonjour madame Ogden. Désolé de vous déranger une nouvelle fois. Puis-je entrer ?

— Puis-je vous en empêcher ? raille Hilda en faisant entrer le policier.

Il découvre Eddie au salon avec Stan. Eddie affirme à l’agent qu’il était avec Stan aux courses et ce dernier corrobore ses dires. Eddie donne le nom d’un bookmaker avec qui il a parlé, un certain Harry Gold. Il pourra lui fournir un alibi.

— Tu es sûr d’avoir parlé à ce bookmaker ? s’enquiert Hilda après le départ du policier.

— Je crois, grimace Eddie.

Il se trouve que c’est vrai et l’agent de police retourne voir les deux hommes pour leur dire qu’Eddie est mis hors de cause.

Il reste un problème, et de taille ! Hilda ignore encore une chose. Lorsqu’elle dit à Stan qu’il va pouvoir continuer à travailler maintenant que la police lui a rendu la charrette, Stan et Eddie sont obligés de lui avouer qu’ils ne peuvent pas s’en servir, car Tiny Heargraves pense que la charrette a été volée et a dédommagé Stan avec 25 £. S’il sait qu’il s’est fait duper, Tiny risque de se venger de Stan.

Hilda trouve une solution.

— Tu n’as qu’à le rembourser et vous serez quittes.

À la tête que fait Stan, Hilda comprend immédiatement qu’il a déjà dépensé une partie de l’argent. Il avoue qu’il ne lui reste que 15£ et Hilda est obligée de lui donner les 10£ restantes.

Le couple Ogden rencontre Tiny au Rovers. Stan rend l’argent en disant qu’ils ont finalement retrouvé la charrette. Tiny dit à Stan qu’il est un type honnête et ne prend que 15£ sur les 25. L’affaire est maintenant réglée, mais les ennuis continuent.

En effet, la police découvre que le plomb qui était dans la charrette n’a pas été volé le jour où Stan et Charlie étaient aux courses, mais deux jours avant. Le lundi, précisément. Le vol s’est produit à Farraday Street. Lorsqu’Eddie annonce cela à Stan, ce dernier lui dit qu’ils ont un alibi, car ce jour-là, ils travaillaient. Le seul problème, c’est qu’ils nettoyaient les vitres à… Farraday Street.  Cela augure un prochain épisode encore haut en couleur.

Passons aux voisins des Ogden : Elsie Tanner et ses deux charmantes locataires. Ron Mather prend de plus en plus ses aises au numéro 11. Gail le dorlote et lui dit qu’il lui rappelle son père. Plus tard, Ron vient avec une enveloppe pour Elsie (qui est au travail). Il la donne aux filles avec pour message qu’il « a pris les billets ».

L’enveloppe contient une brochure sur des vacances d’hiver à Majorque. Lorsqu’Elsie apprend de la bouche de Gail et Suzie que Ron a déjà acheté les billets, elle fulmine, car il est évident que Ron tient pour acquise leur relation. Elle n’aime pas qu’on prenne des décisions à sa place. Mais tout ceci n’était que pour le principe et Elsie accepte avec plaisir de passer des vacances à Majorque avec Ron.

Cela ne va toujours pas mieux chez les Langton. Ray dort toujours dans le salon, et Deirdre ne va plus travailler. Cela produit des catastrophes chez Fairclough & Langton. Ray a oublié de soumettre un appel d’offres du conseil municipal d’une valeur de 3000 £ pour la réfection de toilettes. Len est furieux. Ray lui dit que depuis que Deirdre est absente du bureau, ils n’arrivent pas à s’en sortir.

Deirdre n’ayant pas l’intention de revenir rapidement, Len se voit dans l’obligation « d’emprunter » Mavis Riley au Kabin, pour un mi-temps. Mais les choses ne se passent pas très bien pour Mavis. Elle se retrouve avec un bureau en désordre et ne sait pas par quoi commencer. Cela la fait paniquer. Et Len, qui est sur les nerfs, n’arrange pas les choses et lui crie dessus.

Il demande à Mavis de sortir un instant dans la cour. Elle proteste, car il fait froid et qu’elle n’a pas de manteau.

— Tu n’auras qu’à sautiller sur place, ça te réchauffera.

Tandis que Mavis meurt de froid dans la cour, à l’intérieur, Len dit à Ray qu’il doit absolument arranger les choses avec Deirdre. Lui proposer peut-être un voyage.

Au numéro 5, Ena Sharples rend visite à Deirdre et lui parle également de voyage. Mais elle lui suggère de partir seule pour faire le point, et de laisser Ray ici.

Après le travail, Ray rentre à la maison et suggère à Deirdre de partir en vacances. Mais la jeune femme a une autre idée dans la tête. Elle veut qu’ils partent, mais pour de bon. Elle veut quitter Coronation Street et la région.

À suivre...