Épisode 1861 - La décision de Deirdre et un nouveau concurrent

Il y a des épisodes qui marquent l’histoire d’une série. C’est le cas de celui-ci, diffusé le 15 novembre 1978, et qui voit le départ d’un personnage principal, dix ans après son installation dans la rue.

Pour une fois, je ne vais pas commencer par l’histoire principale, mais vous parler rapidement de l’histoire que je trouve inintéressante, à savoir celle entre Mike Baldwin et Carole Gordon. Hier, ils ont passé une soirée agréable et romantique. Mais Carole n’est pas née de la dernière pluie, elle sait que Mike, en plus de vouloir prendre du bon temps, essaie de lui soutirer des informations sur les boutiques Bradleys.

Lorsqu’elle retourne le voir à son bureau, elle lui fait savoir qu’elle ne donnera aucune information sur eux. Mike joue les gars romantiques et lui dit qu’il aimerait quand même la revoir. Pour toute réponse, Carole l’informe que Bradleys va ouvrir une boutique de vêtements à Weatherfield, et qui sera bien plus grand que le Western Front. La boutique de Mike risque de se faire avaler tout cru par le grand groupe.

Passons maintenant à la prenante histoire des Langton. Dans l’épisode précédent, Deirdre informe son mari qu’elle ne part pas en Hollande avec lui.

L’épisode démarre dans la rue. Blanche promène Tracy dans sa poussette et rencontre Emily Bishop qui se propose de garder la gamine afin que Blanche puisse dire au revoir convenablement à sa fille. Au même instant, le taxi des Langton arrive dans la rue.

Blanche rentre au numéro 5 et apprend que sa fille a décidé de ne pas partir. Ray supplie sa femme de revenir sur sa décision. Il lui fait remarquer que c’était elle qui voulait partir au départ. Malgré le fait que Blanche ait une aversion envers son gendre, elle prend la défense de Ray et lui dit qu’une femme doit être auprès de son mari.

Mais pour Deirdre, son mariage est terminé.

— J’ai pardonné à Ray. Ce n’est pas une question de pardon, mais de confiance. Je n’aurais plus jamais confiance en lui. Et chaque jour qui passera, je me demanderais s’il ne va pas recommencer. Je ne veux pas de cette vie.

Elle va même jusqu’à dire qu’elle n’aime plus Ray. Celui-ci s’énerve, et Blanche tente de le calmer en lui disant que s’irriter n’est pas la solution. Le taxi klaxonne et Blanche demande ce qu’elle doit faire.

— Renvoie-le, dit Deirdre.

Au Rovers, Hilda Ogden déboule comme si elle venait d’apprendre que les Russes venaient d’envahir la rue. Elle rapporte le fait que le taxi des Langton est reparti vide.

— Vous êtes sûre qu’il n’y avait personne dans le taxi ? demande Len Fairclough.

— Seulement le chauffeur, affirme la dame aux bigoudis.

Bet Lynch lui demande de ne pas se mêler de cette affaire, et de laisser les Langton tranquilles. Len s’interroge.

Au numéro 5, Deirdre déballe les affaires. Blanche lui dit qu’il n’est pas trop tard pour faire marche arrière et lui propose de faire un essai, ne serait-ce que quelques semaines. Si elle voit que ça ne fonctionne pas et qu’elle est malheureuse, elle pourra toujours rentrer à la maison.

Ray a lâché l’affaire, il sait qu’il n’arrivera pas à la faire changer d’avis. Mais il est tellement en colère qu’il fait comprendre à Deirdre qu’il pourrait demander la garde de Tracy. Cela braque davantage Deirdre, qui pense que Ray exerce un chantage affectif.

Len débarque chez eux et Ray lui explique la situation. Il a décidé de partir seul en Hollande. Il demande à Len de l’emmener à la gare. Il dit à Deirdre qu’il ne fera rien pour la garde de Tracy. L’enfant a plus besoin de sa mère que de son père. Il dit au revoir à Deirdre et s’apprête à partir.

— Tu ne veux pas dire au revoir à Tracy ?

— Non, tu le feras à ma place. Prends soin de toi et de notre enfant.

Plus tard, Len revient au Rovers et il annonce aux habitués que Ray et parti seul en Hollande. Il les informe que les conséquences de toute cette histoire résultent de l’infidélité de Ray.

Voilà, c’est terminé pour le couple Langton. Nous avons passé de bons moments avec eux. Mais les meilleures choses ont une fin. Le départ de Ray s’explique par le choix de l’acteur Neville Buswell de quitter la série afin de s’installer aux États-Unis et rejoindre sa famille. Il quitte le métier d’acteur et devient croupier dans un casino à Las Vegas avant de devenir prêteur hypothécaire. Il reprendra le rôle de Ray Langton pour 45 épisodes… mais pas avant 2005. C’est à Las Vegas que Neville Buswell s’est éteint, le jour de Noël 2019. Il allait avoir 77 ans.

Vous voulez savoir ce qu’il va se passer dans Coronation Street après son départ ? Eh bien, Ray s’installe aux Pays-Bas, il donnera de temps en temps de ses nouvelles, et enverra des cadeaux à Tracy. Mais les nouvelles et les cadeaux se feront au fur et à mesure plus rares. Ray et Deirdre divorceront, Ray se remariera aux Pays-Bas, et divorcera en 2000. 5 ans plus tard, il apprendra qu’il a un cancer foudroyant et retournera à Coronation Street pour tenter une réconciliation avec sa fille Tracy et lui demander pardon de ne pas avoir été un bon père. Il mourra le jour des troisièmes noces de Deirdre, le 10 avril 2005, au cours du 5999^e épisode.

Ray était d’abord apparu en tant que guest en 1966, pour revenir deux ans plus tard en tant que personnage principal. En comptant ses futures apparitions de 2005, il aura été présent dans un total de 798 épisodes.

Ta-ra Ray !

À suivre...