S19 | Cumul | Année 1978 | Titre de l'épisode |
101 | 1870 | Lundi 18 décembre | L’argent du club et le retour de Deirdre |
Dans cet épisode, les dames du club se font avoir, Deirdre Langton se sent seule et le secret de Karen Barnes est dévoilé.
Deirdre ouvre l’épisode de jour. Elle est de retour avec la petite Tracy qui a bien grandi. Elle marche et parle maintenant. Le retour ne paraît pas compliqué pour la jeune femme aux grandes lunettes, mais la présence de Ray lui manque.
Ena Sharples, bienveillante, vient lui rendre une visite. Deirdre est occupée à repasser, mais accueille chaleureusement la vieille dame. Ena souhaite que Deirdre et Tracy viennent au service religieux dimanche prochain, mais Deirdre lui dit qu’elle n’a jamais été une fervente croyante. Ena lui dit qu’être présente dans un lieu avec beaucoup de personnes bienveillantes peut lui être bénéfique.
Le téléphone sonne, et tandis que Deirdre est occupée à préparer le thé, Ena répond. C’est Ray à l’appareil, qui appelle depuis la Hollande. Deirdre prend la communication, pas très ravie de parler avec lui. Il lui dit (en off, on ne le voit pas et ne l’entend pas) qu’il lui a écrit une lettre qu’elle devrait recevoir dans les prochains jours, mais il refuse de lui dire ce qu’elle contient. Deirdre lui passe Tracy pour qu’il puisse parler à l’enfant.
Plus tard dans la journée, c’est au tour de Len Fairclough de rendre visite à Deirdre.
— Comment va Rita ? s’enquiert-elle.
— Toujours aussi rousse.
Len est venu pour proposer à nouveau à Deirdre de reprendre son poste de secrétaire au chantier. Elle ne lui dit ni oui ni non. Elle a besoin de réfléchir à son avenir. Elle promet de lui donner une réponse rapidement, qu’elle soit positive ou négative.
Nous saurons dans les prochains épisodes si Deirdre acceptera le poste, et ce que contient la lettre mystérieuse de Ray.
Stan Ogden, de son côté, plaide auprès de plusieurs personnes pour Eddie Yeats. Alors qu’il croise Len à l’épicerie du coin, il lui demande s’il veut bien donner du travail à Eddie, mais Len refuse. Il n’a pas confiance en Eddie, connaissant son passé trouble.
Il sollicite ensuite Albert pour qu’il tente de convaincre Ken d’aider Eddie. Car après tout, il aide les « cas compliqués ». Cette remarque intrigue Albert. Lorsqu’il revoit Stan au Rovers, il aimerait en savoir plus, pensant à juste titre que Stan parlait de Karen en évoquant les « cas compliqués ». Stan a promis à Eddie de ne rien dire, mais Albert exerce un petit chantage sur lui. S’il lui dit ce qui se passe avec Karen, il demandera à Ken d’aider Eddie. Stan raconte à Albert le secret de Karen, lui faisant promettre de n’en souffler mot à personne. Albert le jure, mais croise discrètement les doigts.
Au numéro 1, Ken donne son cours à Karen. L’air de rien, il l’interroge sur son mari. Il aimerait bien le rencontrer. Karen lui dit que ça ne va pas être possible, car il n’est pas au courant de sa démarche.
L’oncle Albert débarque à ce moment-là et dit qu’il sait tout sur l’incarcération du mari de Karen. Celle-ci avoue que son mari est en détention provisoire, dans l’attente de son procès. Si jamais il est déclaré coupable, il ira en prison et si elle apprend à lire et écrire, c’est pour envoyer des lettres à son mari.
— J’aime Dave, et je n’ai pas honte de lui. C’est un type bien qui a trempé dans une mauvaise affaire.
Elle est convaincante, au point que Ken demande à Karen de continuer les leçons. Albert aussi est convaincu. Ils se mettent d'accord sur le fait qu'Albert jouera le rôle de chaperon pour empêcher les gens de faire des commérages.
De mon côté, j’en sais un peu plus sur le fameux club de Noël dont Eileen Tibson est trésorière. Souvenez-vous, deux épisodes plus tôt, elle faisait la quête au magasin de Renee et Hilda ne pouvait pas lui donner d’argent. En fait, il s’agit d’un club d’investissement. Durant toute l’année, les employés de Baldwin versent une somme régulière qu’ils déposent à la banque pour en générer des intérêts. Au moment de Noël, ils retirent l’argent de la banque et le redistribuent. C’est Eileen qui est chargée d’aller chercher l’argent à la banque. Mike Baldwin propose que Steve Fisher l’accompagne, mais elle refuse de le déranger. Elle préfère y aller seule.
Tout le monde réfléchit à l’argent qu’il va dépenser pour Noël. À l’épicerie, Stan et Hilda se demandent ce qu’ils vont acheter pour le repas de Noël. Hilda veut un canard, elle a vu en cuisiner un dans une émission de télévision. Mais Stan s’y oppose. Il n’aime pas le canard.
— Depuis quand tu n’aimes pas la volaille ?
— Je n’aime pas l’idée d’en manger, c’est tout.
— Pourquoi ?
— Parce que les canards font coin-coin.
Hilda hausse les épaules.
— Et alors ? Les poules gloussent et les vaches meuglent, et ça ne te dérange pas de les dévorer.
Hilda dit que de toute façon, l’argent investit au club de Noël est le sien, et qu’elle fera se qu’elle veut avec. Stan n’a pas son mot à dire.
Ivy Tilsley, de son côté, dit qu’elle déteste Noël. Ça ne la dérange pas pour autant de décorer la salle des machines (avec des décorations qui ressemblent plus à Carnaval qu’à Noël). Elle entraîne même les autres à chanter « The Holly and the Ivy », sous le regard irrité de Mike qui voit qu’elles ne travaillent pas beaucoup. En fait, ce qu’Ivy n’aime pas dans Noël, c’est tout le travail qui va avec : le ménage, la cuisine, c’est elle qui fait tout à la maison. Elsie Tanner lui dit de s’estimer heureuse. Elle va passer Noël toute seule, et ce n’est pas plus réjouissant. Quant à Eileen, c’est encore pire : elle élève seule ses trois enfants, et le travail est d’autant plus prenant.
Eileen part chercher l’argent à la banque (300 £ au total), mais tarde à revenir. À l’usine, tout le monde s’inquiète et craint qu’il ne lui soit arrivé quelque chose. Eileen avait rendez-vous en début d’après-midi. Il est presque 18 heures, et elle n’est toujours pas rentrée de la banque.
Hilda débarque fièrement pour venir chercher son dû et s’inquiète à son tour. C’est Ivy qui vient annoncer la mauvaise nouvelle. Qu'Eileen a été repérée par son voisin à 15 heures avec ses enfants et des valises. Tout porte à croire qu’elle s’en enfuit avec l’argent du club !
À suivre...
S19 | Cumul | Année 1978 | Titre de l'épisode |
102 | 1871 | Mercredi 20 décembre | La lettre de Ray et la générosité feinte de Mike |