S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
82 | 191 | Mercredi 10 octobre | Des hommes-grenouilles et confrontation |
Les journalistes continuent de traîner devant le n°7. Florrie demande à Sheila et Doreen de ne pas faire de bruit pour ne pas déranger les Hewitt.
Joan Akers laisse un message à Florrie demandant à Elsie de lui rendre visite.
Les journaux rapportent que des hommes-grenouilles vont drainer le canal à la recherche du petit Christopher.
L'élection partielle est fixée au 26 novembre.
Emily prend rendez-vous avec Val pour sa première rencontre avec un cercle littéraire qu'elle a rejoint.
Annie craint que Concepta ne fasse une dépression nerveuse qui pourrait s’avérer très grave pour sa santé mentale.
Florrie transmet le message de Joan à Elsie et à son adresse - 46 Percy Street.
Annie et Val s'occupent de Concepta. Elle lit l’article du journal sur le drainage du canal.
Elsie rend visite à Joan et reconnaît immédiatement Christopher. Elle confronte Joan à la vérité de ses actes. Swindley décide d'appeler la police. Joan dit à Elsie que son propre bébé est mort à l'âge de trois semaines et que son mari l'a quittée. Elsie la réconforte alors qu'elle s'effondre. Sowman prend les soupçons de Swindley au sérieux. Lorsque Swindley apprend que Doreen connaît la fille, il rappelle Sowman et lui donne l'adresse de Joan. La police se met en route pour son domicile. Elsie persuade Joan de lui rendre le bébé avant que la police ne la trouve. Doreen ne peut pas croire que Joan est responsable. Sowman découvre que Joan est partie. Mme Webb lui donne une description d'Elsie.
Joan rend finalement le bébé à Harry et Concepta, stupéfaits et soulagés. Ena trouve Sowman dans Gamma Garments et lui dit que le bébé a été rendu à ses parents.
Harry se met en colère contre Joan, mais Concepta est soulagée que son fils lui ait été rendu.
Sowman appelle au n°7 et emmène Joan pour l'interroger. Emily dit à Swindley qu'elle sort avec un homme appelé Edwin.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
83 | 192 | Lundi 15 octobre | Le tribunal et un manque de courage |