# 192 - Le tribunal et un manque de courage

Minnie se sent désolée pour Joan Akers.

Sheila commence à encourager Jerry. Elle révèle à Doreen qu'Edwin est un cousin éloigné.

Emily s'amuse à préparer un programme d'hiver pour le cercle littéraire avec Edwin. Swindleydevient jaloux de cette relation.

Len se rend au tribunal pour avoir agressé Dave Smith. Jack témoigne contre lui. Harry se rend également au tribunal d'instance pour connaître le sort de Joan Akers.

Swindley demande à Albert s'il peut installer son QG de campagne au n°1. Albert ne croit pas en son parti et à ses chances, et refuse.

Jerry dit à Len qu'il s'intéresse à Sheila. Il décide de lui demander de sortir avec lui la prochaine fois qu'il la verra. Len reste à l'écart lorsqu'elle arrive dans la cour un instant plus tard pour rendre la clé de Jerry.

Albert pose sa candidature pour le poste vacant de vendeur de sucettes devant l'école de Bessie Street.

Jerry n'est pas assez courageux pour demander à Sheila de sortir avec lui, alors Len le fait pour lui. Jerry est surpris lorsqu'elle accepte et ils fixent un rendez-vous pour samedi après-midi.

Swindley est découragé lorsque Frank refuse lui aussi un local chez lui. Il est finalement reconnaissant quand Minnie lui offre l'usage du n°5.

Frank avoue à Alf Roberts, son collègue à la poste, qu'il se sent déprimé. C’est le grand retour du personnage d’Alf Roberts que l’on avait plus vu depuis le 23 octobre 1961.

Swindley arrive au numéro 5 avec ses affiches de campagne, se présentant comme "l'homme du peuple".

Joan est renvoyée pour un examen psychiatrique.

Ena apprend par Elsie que Swindley prend racine chez Minnie. Elle s'y rend immédiatement pour dire à son amie ce qu’elle en pense.

À suivre...