# 193 - Un tour à vélo et le poster

Sheila pense que Jerry est sexy. Len dit à Jerry qu'il a besoin de lui pour travailler cet après-midi et qu'il ne peut donc pas sortir avec Sheila.

Tous les résidents sont invités à la fête d'anniversaire des Walker. Minnie refuse de virerSwindley du numéro 5 pour apaiser Ena.

Albert obtient le poste de gardien de passage.

Val dit à Frank qu'il ne doit jamais se sentir seul car elle et Ken sont toujours là.

Sheila prévoit de faire sortir Jerry de sa coquille. Elle s'attend à aller au cinéma, mais Jerry se présente en tenue de cycliste et révèle qu'il a emprunté un tandem.

Emily ne peut pas aller à la fête des Walker car elle rencontre son cercle littéraire. Elle souhaite que Florrie s'y joigne.

Jerry emmène Sheila faire un tour à la campagne. Sheila déteste ça car c'est dur pour ses jambes.

Swindley s'exerce à faire des discours à Gamma et obtient d'Emily et de Doreen qu'elles le chahutent pour injecter du réalisme dans la procédure. Ena l'interrompt pour l'avertir que sa salle de comité est en train d'être envahie.

Swindley découvre que Minnie a accroché un poster du candidat rival Joe Armstrong à côté du sien sur sa fenêtre. Il la lui fait enlever.

Sheila est soulagée lorsqu'elle s'arrête avec Jerry dans un café, mais ils doivent partager une table et Jerry la presse de rentrer à la maison avant la nuit.

Elsie révèle que les Cheveski pourraient venir à Noël.

Albert finit par convaincre Len de ses problèmes juridiques.

Jerry revient après minuit avec un vélo cassé et une Sheila exaspérée. Sheila appelle Doreen et gémit qu'ils se sont perdus, sont tombés dans un fossé et ont dû marcher 10 miles pour revenir. Sa tirade réveille toute la rue.

À suivre...