# 194 - Des courbatures et des articles fantaisistes

Sheila est courbaturée après sa promenade à vélo.

Ena n’est pas d’accord sur certains des articles fantaisistes qu'Annie a commandés au Corner Shop pour la fête. Annie passe la journée à préparer la pâte à tartiner pour la fête, laissant derrière le bar un Jack qui travaille seul et qui se plaint. Elle refuse l’aide de Concepta, disant que Jack peut s'en sortir seul.

Elsie et Dot font le ménage chez Miami Modes à la fin de la journée. Elsie emprunte une robe chic pour la fête, malgré les appels à la prudence de Dot.

Albert se sent rajeuni de dix ans depuis qu’il vend des sucettes devant l’école. Il demande àFrank de parler à Ken qui abandonne l'enseignement, mais celui-ci refuse.

Annie s'habille pour la fête mais évite d'aider Jack. La robe d'Elsie impressionne Len et Harrymais pas Ena, qui porte son filet à cheveux étincelant pour l'occasion.

Elsie, choquée, apprend par Len qu'il n'a pas parlé à Nellie de leur invitation.

Les habitués se retrouvent au Rovers. Jack demande à Annie de l'aide pour servir, mais elle refuse et ils commencent à se chamailler. Alors que la fête commence, Annie se met à avoir mal à la tête. Billy envoie un service à café en cadeau tandis que Joan et Gordon donnent des couteaux et des fourchettes à poisson. Harry et Concepta aident à servir les boissons pendant que Sheila et Doreen font jouer les disques. Sheila embobine Swindley, en racontant des bobards sur le fait qu'Edwin est beau et riche.

Albert se présente avec sa tenue de vendeur de sucettes par-dessus son costume pour faire une blague.

Florrie se sent blessée par le fait que Frank ne s'intéresse plus à elle.

La fête se déplace dans l'arrière-salle pour le buffet. Val dit à Albert de s'occuper de ses affaires lorsqu'il fait des commentaires sarcastiques à Ken sur le fait qu’il renonce à son travail pour poursuivre un rêve.

Annie disparaît de la fête et Jack la trouve épuisée. Elle se retire dans son lit. Jack essaie mettre un terme à la fête, mais les résidents s'amusent trop. Il se couche lui aussi.

Annie entend des verres se briser en bas et insiste pour que Jack enquête, mais il refuse. Un Len éméché frappe Swindley et il renverse un peu de bière sur la robe d'Elsie. Len entend lesWalker se disputer et monte à l'étage pour dire au couple surpris de faire moins de bruit car ils perturbent la fête.

À suivre...