S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
87 | 196 | Lundi 29 octobre | Pas de rancœur et une réunion |
Swindley fait du démarchage avec son agent chargé de superviser l’élection, M. Spinks. Elsie le surprend à regarder dans sa boîte aux lettres après qu'il ait accidentellement passé sa liste de sollicitation.
Albert apprécie son travail de vendeur de sucettes et achète des bonbons pour les enfants. Les habitants pensent que Christine a quitté Colin.
Spinks inspecte la mission pour y tenir une réunion publique sur l'élection. Ena refuse de nettoyer l'établissement pour la réunion et prête à Spinks sa serpillière et son seau. Spinks trouve une vieille lettre qu'il suppose être celle d'Ena et un programme pour le concert deDennis. Martha les emmène pour les transmettre à Ena.
Elsie trouve sa porte d'entrée ouverte et Christine l'attend à l'intérieur.
Ena demande à Martha de lui remettre ce qui lui revient de droit. Martha lui donne le programme mais ne mentionne pas la lettre.
Christine demande à Elsie si elle peut emménager avec elle ; elle ne supporte pas d'être seule au numéro 13. Elsie accepte.
Spinks est ennuyé de faire le ménage mais Swindley craint de tenir tête à Ena.
Elsie dit à Ena que Christine est juste en visite et à Swindley qu'il sera accusé de corruption en servant de la nourriture gratuite lors de sa réunion.
Florrie dit à Frank qu'il n'y a pas de rancune entre eux.
Martha découvre que Christine séjourne au n°11.
Albert s'intéresse à une jeune fille appelée Susan, qui a un visage triste. Les résidents sont choqués lorsque le beau-père de Christine les informe que Colin est mort dans un accident de voiture il y a deux semaines.
À suivre...
S3 | Cumul | Année 1962 | Titre de l'épisode |
88 | 197 | Mercredi 31 octobre | La chaudière et des feux d’artifice |