# 198 - Une nouvelle employée et des lavabos

Ken obtient de Val qu'elle annule ses rendez-vous pour la soirée car ils reçoivent Geoffrey Simpson et sa petite amie Sandra.

Albert, en service en tant que vendeur de sucettes devant l'école de Bessie Street, donne des pétards à Susan Schofield pour qu'elle les essaye avec ses amis.

Christine commence à Miami Modes. Elsie et Dot lui apprennent comment gérer les clients difficiles.

Ena se jette sur Vera Lomax pendant que la chaudière est en train d’être réparée à la mission.

Martha choque Minnie en s'asseyant sur la chaise d'Ena en son absence. Martha se demande pourquoi Ena ne porte pas d'alliance et reçoit une lettre d'amour d'un homme qui n'est pas son mari. Minnie pense que son amie est mal intentionnée.

Avec Len absent, Jerry dirige la petite entreprise.

Jed Stone se présente à Modes pour demander Dennis. Il part quand Elsie lui dit que Len est absent, et que Dennis est à Londres.

Albert est inquiet quand la petite Susan lui dit qu'elle prépare toujours le thé pour elle et son frère pendant que ses parents travaillent.

Jed essaie de vendre des lavabos à Jerry, en disant que cela impressionnerait Len.

Val sert du flan et fait un gros effort pour montrer qu'elle peut rivaliser avec les amis chics de Ken.

Lucille va voir le feu d'artifice.

Val se sent dépassée par la conversation au n°9. Ken ne remarque pas le malaise de sa femme et organise une soirée avec Geoffrey et Sandra. Il est agacé quand Val les traite de snobs.

Quand Jed essaie de séduire Christine, Frank vient à son secours.

À suivre...